Перевод текста песни Begging for Mercy - Shiraz Lane

Begging for Mercy (оригинал)

If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
I´m begging for mercy
Baby please
Reach inside your heart and see
I am lost without your love
Darling please
Reach inside your heart and see
I am lost without your touch
Is this the way it´s meant to be?
Will you forget about me
When the leaves fall down
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
When I see you smile
Just like the sun in the sky
You make me feel alive
Is this the way it´s meant to be?
Will you forget about me
When the leaves fall down
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
Can´t take no more no, no
If this is what love is all about
If this is what love is all about
I can´t take no more
If this is what love is all about
I want it all
I´m begging for mercy
Begging for mercy

Моля о пощаде (перевод)

Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Я умоляю о пощаде
Умоляю, детка
Доберитесь до своего сердца и посмотрите
Я потерян без твоей любви
Дорогая, пожалуйста
Доберитесь до своего сердца и посмотрите
Я потерян без твоего прикосновения
Так ли это должно быть?
Ты забудешь обо мне
Когда листья падают
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Я больше не могу
Если это и есть любовь,
Я хочу все это
Я умоляю о пощаде
Когда я вижу твою улыбку
Так же, как солнце в небе
С тобой я чувствую себя живой
Так ли это должно быть?
Ты забудешь обо мне
Когда листья падают
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Я больше не могу
Если это и есть любовь,
Я хочу все это
Я умоляю о пощаде
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Больше не могу, нет, нет.
Если это и есть любовь,
Если это и есть любовь,
Я больше не могу
Если это и есть любовь,
Я хочу все это
Я умоляю о пощаде
Просьба о пощаде