Перевод текста песни Bleeding - Shiraz Lane

Bleeding (оригинал)

I’ve been waiting way too long
I’ve been aching way too long
Where did you go baby?
Why did you leave honey?
I’ve been crying way too long
So tired of being alone
Why did you leave?
Why did you go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
Now that the laughter is gone
And I’m nursing this hole in my soul
Where do I go?
Where do I go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
My love
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Down
Shoot me down!
Shoot me down!
[Outro
Just take one final stab at me
Take a final stab at
Take a final stab at me
My love
My love
My love
My love

Кровотечение (перевод)

Я слишком долго ждал
Я слишком долго болел
Куда ты пошел, детка?
Почему ты ушел, дорогая?
Я слишком долго плакал
Так устал от одиночества
Почему ты ушел?
Почему ты ушел?
Теперь я скорблю
Нет времени говорить
Прощай, любимый
Мой друг
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Просто нанеси мне еще один удар
Теперь, когда смех ушел
И я лечу эту дыру в своей душе
Куда я иду?
Куда я иду?
Теперь я скорблю
Нет времени говорить
Прощай, любимый
Мой друг
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Просто нанеси мне еще один удар
Моя любовь
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Пристрелите меня!
Разве ты не видишь, что мне это нужно?
Разве ты не видишь, что я истекаю кровью?
Кровотечение для вашего прикосновения
Пристрелите меня!
Вниз
Пристрелите меня!
Пристрелите меня!
[Концовка
Просто нанеси мне последний удар
Нанесите последний удар по
Нанеси мне последний удар
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь