Перевод текста песни Tillsammans Är Vi Allt - Shining

Tillsammans Är Vi Allt (оригинал)

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom
Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä
Injicera all din ondska in i min menlösa kropp
Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort
För utan mig är du ingenting, är du ingenting
Och utan dig är jag ingenting
Men tillsammans är vi allt
Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom
Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv
Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi
Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negativ
Ingen glädje kan liknas vid dig
Och ingen erövring kan jämställas med dig
Inget lyckorus kan jämföras med dig
Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig

Вместе У Нас Есть Все (перевод)

Приди, приди, приди ко мне, ты чудесная болезнь
Избей меня на куски и поставь на колени
Впрысните все свое зло в мое безобидное тело
И за несколько секунд все заботы исчезают далеко-далеко
Ведь без меня ты ничто, ты ничто
И без тебя я ничто
Но вместе мы все
Сделай мне больно, да сделай мне больно ты чудесная болезнь
Лиши меня свободы, приди и лиши меня жизни
Возьми мои надежды, мои мечты, мои ожидания перед тем, как мы
И уничтожь их всех, мой божественный маяк негатива
Никакая радость не сравнится с тобой
И никакое завоевание не может сравниться с тобой
Никакой порыв счастья не сравнится с тобой
И никакая любовь не сможет заменить тебя