Перевод текста песни Besvikelsens Dystra Monotoni - Shining

Besvikelsens Dystra Monotoni - Shining
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Besvikelsens Dystra Monotoni, исполнителя - Shining. Песня из альбома V . Halmstad, в жанре
Дата выпуска: 31.05.2007
Лейбл звукозаписи: Osmose
Язык песни: Шведский

Besvikelsens Dystra Monotoni

(оригинал)

Унылая монотонность разочарования

(перевод на русский)
Ändlösa tunnellandskapСохраняющийся пейзаж тоннелей
Framför mig, bakom mig, omkring migПередо мной, позади меня, вокруг меня
Ångest i tusenfaldТысячи забот
--
Vänner till fienderОт друзей — к врагам,
Kärlek till hatОт любви — к ненависти,
Beundran till avskyОт восхищения — к ненависти,
Glädje till sorgОт наслаждения — к горю.

Besvikelsens Dystra Monotoni

(оригинал)
Ändlösa tunnellandskap
Framför mig, bakom mig, omkring mig
Ångest i tusenfald
Vänner till fiender
Kärlek till hat
Beundran till avsky
Glädje till sorg

Бесвикельсенс Тоскливое однообразие

(перевод)
Бесконечные туннельные пейзажи
Передо мной, позади меня, вокруг меня
Беспокойство в тысячах
Друзья врагов
Любовь к ненависти
Восхищение отвращением
Радость к печали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yttligare Ett Steg Närmare Total Jävla Utfrysning 2007
Låt Oss Ta Allt Från Varandra 2007
Längtar Bort Från Mitt Hjärta 2007
For My Demons 2011
Neka Morgondagen 2007
Carnival Of Rust 2011
Förtvivlan Min Arvedel 2010
Tillsammans Är Vi Allt 2010
For The God Below 2016
The Eerie Cold 2007
Plågoande o'helga plågoande 2009
FFF 2010
Vemodets Arkitektur 2007
I Nattens Timma 2010
Hail Darkness Hail 2016
Framtidsutsikter 2015
Fullständigt jävla död inuti 2009
Ohm (sommar med siv) 2009
Claws of Perdition 2007
Han Som Hatar Människan 2016

Тексты песен исполнителя: Shining