Перевод текста песни Claws of Perdition - Shining

Claws of Perdition (оригинал)

A suicidal haze, unreal like a torturous dream
Old stinging mental wounds, still raw and fucking bleeding
Drowning in the womb of misery, the mother of depression
The slaughter of all hope, the grim death of compassion
Sell your soul to evil;
sell your soul to death
… Suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide, suicide…
A dead empty stare into the ruins of my world
A world I have already left, so many years ago

Когти погибели (перевод)

Суицидальная дымка, нереальная, как мучительный сон
Старые жалящие душевные раны, все еще сырые и чертовски кровоточащие
Тонущий в чреве страданий, мать депрессии
Убийство всех надежд, мрачная смерть сострадания
Продай свою душу злу;
продать свою душу смерти
… Самоубийство, самоубийство, самоубийство, самоубийство, самоубийство, самоубийство, самоубийство…
Мертвый пустой взгляд на руины моего мира
Мир, который я уже покинул, так много лет назад