Перевод текста песни Låt Oss Ta Allt Från Varandra - Shining

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (оригинал)

Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själva
Låt polerna verka och avge kall smuts
Bestjäl mig den gudomliga gnistan
Sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete
Och låt stålet begravas i det böljande kött
Som på denna jord vandra i uselt intet
Med en steril blick på livet och allt däruti
Väntar vi andaktigt på den heliga bödeln
Han som obönhörligen annalkas att utföra sitt signade värv
Min dom föll tidigt och utan pardon
Och domen skall även falla på dig som är forutan tro
(än mer obarmhärtig och vredgad)
I detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje
Att vi alla skall smekas utav flammornas ömma kärlek
I evighet, amen
Låt honom ta allt ifrån dig

Давайте Все Возьмем Друг У Друга (перевод)

Возьмем все друг у друга, возьмем все у себя
Пусть столбы работают и испускают холодную грязь
Укради мне божественную искру
Убери счастливую ухмылку с моего отвратительного лица.
И пусть сталь будет погребена в волнистой плоти
Как на этой земле блуждать в убогом небытии
С стерильным взглядом на жизнь и все в ней
Мы благоговейно ждем святого палача
Тот, кто неумолимо приближается к выполнению своих подписанных обязанностей
Мой приговор был вынесен досрочно и без извинений
И суд падет и на вас, неверующих
(ещё более неумолимой и злой)
В этом мое теневое я находит утешение и садистскую радость
Чтобы нас всех ласкала нежная любовь пламени
На вечность, аминь
Пусть он заберет у тебя все