Перевод текста песни What I Can Do For You - Sheryl Crow

What I Can Do For You (оригинал)

I’m so glad you’re awake, that you’re not like the others
As they’re so straight-laced and no fun
Gosh that’s nice, that lingerie
Makes me feel like, oh I don’t know
You’re a very pretty thing
You remind me of someone
You must have heard
Some awful nasty things about me, but
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
Just ask anybody
They’ll tell you that it’s true
There’s no one else on earth
Can do the things that I can do for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
You’re never gonna make it all by yourself
You’re gonna need a friend, you’re gonna need my help
I have so much to offer if you just be nice
If you do what I say and don’t make me say it twice
Do you mind if I just rub my hand up thus?
Come on just my hand, come on just my hand
You gotta understand I’m gonna be your man
I’m gonna be your man, you’re gonna need me
I’m gonna make you undertstand, yeah I’m gonna be your man
I’m gonna be, gonna be your man
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
What I can do for you there’s no one else
On God’s green earth can do
Just ask anybody
They’ll tell you that it’s true
There’s no one else on earth
Can do the things that I can do for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you

Что Я Могу Для Тебя Сделать (перевод)

Я так рада, что ты не спишь, что ты не такой, как другие
Поскольку они такие прямолинейные и неинтересные
Боже, как мило это белье
Заставляет меня чувствовать, о, я не знаю
Ты очень красивая вещь
Вы мне кого-то напоминаете
Вы, должно быть, слышали
Некоторые ужасные неприятные вещи обо мне, но
Что я могу сделать для тебя, больше никого нет
На зеленой земле Бога можно сделать
Что я могу сделать для тебя, больше никого нет
На зеленой земле Бога можно сделать
Просто спросите любого
Они скажут вам, что это правда
На земле больше нет никого
Могу сделать то, что я могу сделать для вас
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Ты никогда не сделаешь все сам
Тебе понадобится друг, тебе понадобится моя помощь
Я так много могу предложить, если ты просто будешь милой
Если ты делаешь то, что я говорю, и не заставляешь меня повторять это дважды
Вы не возражаете, если я просто потру руку таким образом?
Давай только мою руку, давай только мою руку
Ты должен понять, что я буду твоим мужчиной
Я буду твоим мужчиной, я тебе понадоблюсь
Я заставлю тебя понять, да, я буду твоим мужчиной
Я буду, буду твоим мужчиной
Что я могу сделать для тебя, больше никого нет
На зеленой земле Бога можно сделать
Что я могу сделать для тебя, больше никого нет
На зеленой земле Бога можно сделать
Просто спросите любого
Они скажут вам, что это правда
На земле больше нет никого
Могу сделать то, что я могу сделать для вас
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя