Перевод текста песни Waterproof Mascara - Sheryl Crow

Waterproof Mascara (оригинал)

So he wants to know
Does Superman really need to wear his cape to fly?
Where does rain come from?
And can I play outside?
All my friends have daddys, momma why don’t I?
And so I wear waterproof mascara
There’s things you shouldn’t see when you’re a kid
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it won’t run like his daddy did
So I’m dating again
Letting my guard down is just so hard to do Never introduced my son to someone new
'Cuz if I get my heart broke
Honey he will too
And so I wear waterproof mascara
There’s things you shouldn’t see when you’re a kid
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it won’t run like his daddy did
I can throw the ball out in the yard
Teach him how to fish
How to drive a car
But in my heart, it just wont be enough
We’ve always gotten by somehow
I may not need a man right now
But I know he does
Thank God they make waterproof mascara
'Cuz it wont run like his daddy did
That’s why I wear waterproof mascara

Водостойкая Тушь (перевод)

Итак, он хочет знать
Действительно ли Супермену нужно носить плащ, чтобы летать?
Откуда идет дождь?
А можно играть на улице?
У всех моих друзей есть папы, мама, почему нет у меня?
И поэтому я ношу водостойкую тушь
Есть вещи, которые вы не должны видеть в детстве
Слава Богу, они делают водостойкую тушь
«Потому что это не будет работать, как его папа
Итак, я снова встречаюсь
Так сложно ослабить бдительность Никогда не знакомил моего сына с кем-то новым
«Потому что, если мое сердце разобьется
Дорогая, он тоже
И поэтому я ношу водостойкую тушь
Есть вещи, которые вы не должны видеть в детстве
Слава Богу, они делают водостойкую тушь
«Потому что это не будет работать, как его папа
Я могу выбросить мяч во двор
Научите его ловить рыбу
Как водить машину
Но в моем сердце этого будет недостаточно
Мы всегда как-то обходились
Возможно, мне сейчас не нужен мужчина
Но я знаю, что он делает
Слава Богу, они делают водостойкую тушь
«Потому что он не будет работать, как его папа
Вот почему я ношу водостойкую тушь