Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Try Not To Remember , исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Hits And Rarities, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
Try Not to Remember(оригинал) | Попытайся не вспоминать(перевод на русский) |
| Try to erase | Пытаюсь стереть |
| The smell of freedom | Запах свободы |
| And every face | И каждое лицо, |
| That happened to meet mine | Которое однажды мне встретилось. |
| - | - |
| What still remains | Еще остается |
| Something unrelenting | Нечто неумолимое. |
| I'll say the names | Я назову имена |
| Of those I left behind | Тех, кого оставила после себя... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In the still of the night | В безмолвии ночи |
| Do you laugh, do you cry | Ты смеешься, ты плачешь? |
| Do you try not to remember? | Ты пытаешься не вспоминать? |
| If it's a question of fate | Если так выпал жребий, |
| Do you love, do you hate | Ты любишь, ты ненавидишь? |
| Do you try not to remember? | Ты пытаешься не вспоминать? |
| - | - |
| I see your eyes | Я вижу твои глаза |
| In my own reflection | В моем собственном отражении, |
| These broken skys | И эти разодранные небеса |
| Begin begin to mend | Начинают, начинают срастаться... |
| - | - |
| We are the same | Мы одинаково |
| Fighting for something | Сражаемся за что-то. |
| What's left to gain? | Чего ещё добиваться? |
| There's no means to an end | Нет средств достижения цели. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In the still of the night | В тишине ночи |
| Do you laugh, do you cry | Ты смеешься, ты плачешь? |
| Do you try not to remember? | Ты пытаешься не вспоминать? |
| If it's a question of fate | Если так выпал жребий, |
| Do you love, do you hate, | Ты любишь, ты ненавидишь? |
| Do you try not to remember? | Ты пытаешься не вспоминать? |
| - | - |
Try Not To Remember(оригинал) |
| Try to erase |
| The smell of freedom |
| And every face |
| That happened to meet mine |
| What still remains |
| Something unrelenting |
| I’ll say the names |
| Of those I left behind |
| In the still of the night |
| Do you laugh do you cry |
| Do you try not to remember? |
| If its a question of fate |
| Do you love do you hate |
| Do you try not to remember? |
| I see your eyes |
| In my own reflection |
| These broken skys |
| Begin begin to mend |
| We are the same |
| Fighting for something |
| Whats left to gain? |
| Theres no means to an end |
| In the still of the night |
| Do you laugh do you cry |
| Do you try not to remember? |
| If its a question of fate |
| Do you love to you hate |
| Do you try not to remember? |
Постарайся Не Вспоминать(перевод) |
| Попробуйте стереть |
| Запах свободы |
| И каждое лицо |
| Это случилось с моим |
| Что еще осталось |
| Что-то безжалостное |
| Я скажу имена |
| Из тех, кого я оставил |
| В тишине ночи |
| ты смеешься ты плачешь |
| Ты пытаешься не помнить? |
| Если это вопрос судьбы |
| Ты любишь, ты ненавидишь |
| Ты пытаешься не помнить? |
| я вижу твои глаза |
| В моем собственном отражении |
| Эти разбитые небеса |
| Начать исправляться |
| Мы такие же |
| Борьба за что-то |
| Что осталось получить? |
| Там нет средств для конца |
| В тишине ночи |
| ты смеешься ты плачешь |
| Ты пытаешься не помнить? |
| Если это вопрос судьбы |
| Ты любишь, чтобы ненавидеть |
| Ты пытаешься не помнить? |