Перевод текста песни Superstar - Sheryl Crow

Superstar (оригинал)

Let’s all go downtown
I got friends doing nothing but hanging around… well
I feel like there’s something I could be missing
You know you look alright
You got cheap shoes, a Malibu, and big public fights
Well, there’s no one else I would rather be kissing
Baby when you start to bleed, you look so sweet
Everybody’s watching you cause everybody wants to be Little superstar, well baby that’s what you are
Little superstar, oh honey that’s what you are
I got a backstage line
I call you up, been watching you for quite some time
I beat around the streets like
Bandidi looking for Camilla
I’ll be satin and speed
If you and I are still alive
We’ll get off these streets
Well, there was a time I would have
Hung around just to be seen
Hey man, it’s a shame when you start to fade
Diamond rings and sparkily things
Won’t make your shine stay
My little superstar, oh baby that’s what you are
My little superstar, oh honey you break my heart
My little superstar, oh honey you know you are
My little superstar, oh honey you break my heart

Суперзвезда (перевод)

Поехали все в центр
У меня есть друзья, которые ничего не делают, но слоняются без дела… ну
Я чувствую, что могу что-то упустить
Ты знаешь, что выглядишь хорошо
У вас есть дешевая обувь, Малибу и большие публичные драки
Ну, нет никого, кого я бы предпочел целовать
Детка, когда ты начинаешь истекать кровью, ты выглядишь так мило
Все смотрят на тебя, потому что все хотят быть маленькой суперзвездой, ну, детка, вот кто ты
Маленькая суперзвезда, о, дорогая, вот кто ты
У меня есть линия за кулисами
Я звоню тебе, наблюдаю за тобой довольно давно
Я хожу по улицам, как
Бандиди ищет Камиллу
Я буду атласом и скоростью
Если ты и я все еще живы
Мы сойдем с этих улиц
Ну, было время, когда я бы
Повесил вокруг, чтобы увидеть
Эй, чувак, это позор, когда ты начинаешь исчезать
Кольца с бриллиантами и блестящие вещи
Не заставит ваш блеск остаться
Моя маленькая суперзвезда, о, детка, вот кто ты
Моя маленькая суперзвезда, о, дорогая, ты разбиваешь мне сердце
Моя маленькая суперзвезда, о, дорогая, ты знаешь, что ты
Моя маленькая суперзвезда, о, дорогая, ты разбиваешь мне сердце