Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sign Your Name, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома 100 Miles From Memphis, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
Sign Your Name*(оригинал) | Напиши своё имя(перевод на русский) |
| Fortunately you have someone who relies on you | К счастью, у тебя есть кто-то, кто полагается на тебя. |
| We started out as friends but the thought of you just caves me in | Мы начинали, как друзья, но мысль о тебе засела у меня в голове. |
| The symptoms are so deep, it's much too late to turn away | Симптомы так сильны, что давать задний ход слишком поздно. |
| We started out as friends | Мы начинали, как друзья. |
| - | - |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| - | - |
| Time, I'm sure will bring | Я уверена, время принесет |
| Disappointments in so many things | Разочарование во многих вещах. |
| It seems to be the way | Кажется, это выход, |
| When your gambling cards on love you play | Когда ты ставишь на любовь, в которую играешь. |
| - | - |
| I'd rather be in hell | Я лучше окажусь в аду |
| With you baby | С моим любимым, |
| Than in cool Heaven | Чем буду прохлаждаться в Раю. |
| It seems to be the way | Кажется, это выход... |
| - | - |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| - | - |
| Birds never look into the sun | Птицы никогда не смотрят на солнце, |
| Before the day is gone | Пока не пройдет день, |
| Oh the light shines brighter | Но свет сияет ярче |
| On a peaceful day | В безмятежный день. |
| - | - |
| Stranger blue, leave us alone | Странная грусть, оставь нас. |
| We don't want to deal with you | Мы не хотим иметь с тобой дело. |
| We'll shed our stains showering | Мы смоем с себя пятна |
| In the room that makes the rain | В комнате, где идёт дождь... |
| - | - |
| All alone with you makes the butterflies in me arise | Когда я наедине с тобой, я чувствую бабочек в животе. |
| Slowly we make love and the earth rotates in our dictates | Мы медленно занимаемся любовью, и Земля вращается по нашей команде. |
| Slowly we make love | Мы медленно занимаемся любовью. |
| - | - |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| Sign your name across my heart | Напиши своё имя на моём сердце, |
| I want you to be my baby | Я хочу, чтобы ты был моим любимым. |
| - | - |
Sign Your Name(оригинал) |
| Fortunately you |
| Have got someone who relies on you |
| We started out as friends |
| But the thought of you just caves me in |
| The symptoms are so deep |
| It is much too late to turn away |
| We started out as friends |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my baby |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my lady |
| Time I’m sure will bring |
| Disappointments in so many things |
| It seems to be the way |
| When you’re gambling cards on love you pay |
| I’d rather be in hell with you baby |
| Than in cool heaven |
| It seems to be the way |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my baby |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my lady |
| Birds never look into the sun |
| Before the day is done |
| But oh, the light shines brighter |
| On a peaceful day |
| Stranger blue leave us alone |
| We don’t want to deal with you |
| We’ll shed our stains showering |
| In the room that makes the rain |
| All alone with you |
| Makes the butterflies in me arise |
| Slowly we make love |
| And the Earth rotates to our dictates |
| Slowly we make love |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my baby |
| Sign your name across my heart |
| I want you to be my lady |
Подпишите Свое Имя(перевод) |
| К счастью, вы |
| Есть кто-то, кто полагается на вас |
| Мы начинали как друзья |
| Но мысль о тебе просто угнетает меня. |
| Симптомы настолько глубоки |
| Слишком поздно отворачиваться |
| Мы начинали как друзья |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты был моим ребенком |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты была моей леди |
| Время, которое я уверен, принесет |
| Разочарования во многих вещах |
| Кажется, это так |
| Когда вы играете в карты на любви, вы платите |
| Я лучше буду в аду с тобой, детка |
| Чем в прохладном раю |
| Кажется, это так |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты был моим ребенком |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты была моей леди |
| Птицы никогда не смотрят на солнце |
| До конца дня |
| Но о, свет сияет ярче |
| В мирный день |
| Незнакомец синий оставьте нас в покое |
| Мы не хотим иметь с вами дело |
| Мы прольем наши пятна под душем |
| В комнате, которая делает дождь |
| Все с вами наедине |
| Заставляет бабочек во мне возникать |
| Медленно мы занимаемся любовью |
| И Земля вращается по нашему диктату |
| Медленно мы занимаемся любовью |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты был моим ребенком |
| Подпишите свое имя в моем сердце |
| Я хочу, чтобы ты была моей леди |