Перевод текста песни Sideways - Sheryl Crow

Sideways (оригинал)

You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
They’ve been knockin me out lately
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin' me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away
You know it isn’t easy
For these thoughts here to leave me
There are no words to describe it
In french or english
Because diamonds they fade
And flowers they bloom
And I’m telling you
That these feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
They’ve been knockin me out litely
Whenever you come around me
These feelings won’t go away
They’ve been knockin me sideways
I keep thinking in a moment that
Time will take them away
But these feelings won’t go away

В сторону (перевод)

Вы знаете, что это непросто
Чтобы эти мысли оставили меня
Нет слов, чтобы описать это
на французском или английском языке
Потому что бриллианты исчезают
И цветы они цветут
И я говорю вам
Что эти чувства не исчезнут
Они сбили меня с ног
В последнее время они меня нокаутировали
Всякий раз, когда ты приходишь ко мне
Эти чувства не исчезнут
Они сбили меня с ног
Я продолжаю думать, что
Время заберет их
Но эти чувства не исчезнут
Вы знаете, что это непросто
Чтобы эти мысли оставили меня
Нет слов, чтобы описать это
на французском или английском языке
Потому что бриллианты исчезают
И цветы они цветут
И я говорю вам
Что эти чувства не исчезнут
Они сбили меня с ног
Они меня слегка сбили с ног
Всякий раз, когда ты приходишь ко мне
Эти чувства не исчезнут
Они сбили меня с ног
Я продолжаю думать, что
Время заберет их
Но эти чувства не исчезнут