Перевод текста песни Shine Over Babylon - Sheryl Crow

Shine Over Babylon (оригинал)

I walked the heat of seven hills
Endless talk of losing wills
Great highways in a constant melt
Men and women and children all have overbuilt
Buying bread and paying for none
Creatures of a waning sun
Teacher’s hands are overrun
Clowns and gypsies have all but gone
You make me wanna
Shine over Babylon
You make me wanna
Shine over Babylon
Freedoms etched on Sacred pillars
Hollow stones of mindless filler
Can lead to madman oil drillers
Won’t be long before we all are killers
Little boy lost way up the mountains
Cities drowning under boiling fountains
I dreamed of chilly, sunlit days
I was trembling in a golden haze
You make me wanna
Shine over Babylon
You make me wanna
Shine over Babylon
Celebrate the golden cow
Praise the bloated bank account
If there’s a god where is he now
The precipice is slipping further out
Sanskrit message from the mounts
Leave your possession, hope abounds
There’s nothing here for you to cry about
We’re all just followers from here on out
I take the stage, I walk the planks
I sing these songs with little thanks
I wait for shouts from crazy cranks
I stand amidst the brown shirt ranks
I found my way to alexandria
Where gurus bubble up on gangea
Scavengers, they run up and hand ya All the junk that should have damned ya You make me wanna
Shine over Babylon
You make me wanna
Shine over Babylon
If everything in life was free
You’d float in your own reverie
The things that you could never see
seal the gap between you and me You make me wanna
Shine over Babylon
You make me wanna
Shine over Babylon

Сияй Над Вавилоном (перевод)

Я шел по жаре семи холмов
Бесконечные разговоры о потере завещания
Великие автомагистрали в постоянном таянии
Мужчины, женщины и дети все перестроили
Покупать хлеб и платить ни за что
Существа убывающего солнца
Руки учителя перегружены
Клоуны и цыгане почти ушли
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Свободы, запечатленные на священных столбах
Полые камни бессмысленного наполнителя
Может привести к сумасшедшим нефтяным бурильщикам
Скоро мы все станем убийцами
Маленький мальчик заблудился в горах
Города тонут под кипящими фонтанами
Я мечтал о холодных солнечных днях
Я дрожал в золотой дымке
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Празднуйте золотую корову
Хвалите раздутый банковский счет
Если есть бог, где он сейчас
Пропасть ускользает дальше
Санскритское послание с гор
Оставь свое владение, надежда изобилует
Здесь не о чем плакать
С этого момента мы все просто подписчики
Я выхожу на сцену, я иду по доскам
Я пою эти песни с небольшой благодарностью
Я жду криков от сумасшедших чудаков
Я стою среди рядов коричневых рубашек
Я нашел свой путь в Александрию
Где гуру пузырятся на Гангее
Мусорщики, они подбегают и передают тебе весь хлам, который должен был проклясть тебя, ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Если бы все в жизни было бесплатно
Вы бы погрузились в свои собственные задумчивости
Вещи, которые вы никогда не могли видеть
Запечатай разрыв между тобой и мной Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном
Ты заставляешь меня хотеть
Сияй над Вавилоном