Перевод текста песни Roses And Moonlight - Sheryl Crow

Roses And Moonlight (оригинал)

There is a rose
Grows in the moonlight
And just like desire
Creeps up in my night
You’ll never know
How deep is the pain
Until I hear you say
That you feel the same
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
And deep in the night
You call my name
To want you so much
Is a mysterious game
Turn up the heat
Bodies on fire
Go on and teach me
The ways of desire
Only you and I
Know about the love we share
Only time and space
Could ever keep us, keep us apart
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
Where there is a will
Baby, there is a way
Pull your body into mine
Lose yourself in the sway
I feel what you feel
I wanna crave what you crave
'Cause roses and moonlight
Never fade away
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night
I don’t creep baby, 'til late at night
(Get up and then dance with me, ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
Dance baby dance, pull your body into mine
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
I don’t creep baby, 'til late at night
(Come on, come on, dance baby)
I don’t creep baby, 'til late at night (ooh)
Dance baby dance, pull your body into mine

Розы И Лунный Свет (перевод)

Есть роза
Растет в лунном свете
И так же, как желание
Подкрадывается в мою ночь
Ты никогда не узнаешь
Насколько глубока боль
Пока я не услышу, как ты говоришь
Что вы чувствуете то же самое
Только ты и я
Знайте о любви, которую мы разделяем
Только время и пространство
Мог бы когда-нибудь удержать нас, разлучить нас
Где есть воля
Детка, есть способ
Втяните свое тело в мое
Потерять себя в влиянии
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Я хочу жаждать того, что ты жаждешь
Потому что розы и лунный свет
Никогда не исчезнет
И глубокой ночью
Ты называешь мое имя
Желать тебя так сильно
Таинственная игра
Включить тепло
Тела в огне
Иди и научи меня
Пути желания
Только ты и я
Знайте о любви, которую мы разделяем
Только время и пространство
Мог бы когда-нибудь удержать нас, разлучить нас
Где есть воля
Детка, есть способ
Втяните свое тело в мое
Потерять себя в влиянии
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Я хочу жаждать того, что ты жаждешь
Потому что розы и лунный свет
Никогда не исчезнет
Где есть воля
Детка, есть способ
Втяните свое тело в мое
Потерять себя в влиянии
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Я хочу жаждать того, что ты жаждешь
Потому что розы и лунный свет
Никогда не исчезнет
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
Танцуй, детка, танцуй, притяни свое тело к моему
(Давай, давай, танцуй, детка)
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
(Вставай и потанцуй со мной, о)
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
Танцуй, детка, танцуй, притяни свое тело к моему
(Давай, давай, танцуй, детка)
Я не ползаю, детка, до поздней ночи (у-у)
Я не ползаю, детка, до поздней ночи
(Давай, давай, танцуй, детка)
Я не ползаю, детка, до поздней ночи (у-у)
Танцуй, детка, танцуй, притяни свое тело к моему