Перевод текста песни Peace Be Upon Us - Sheryl Crow

Peace Be Upon Us (оригинал)

Walkin' down the street of dreams
Eatin' from the fruits of life
Trippin' out on the smallest things
Tryin' to reach the light, tryin' to reach the light
Pick the key up off the floor
Put the key into the lock
Turn the lock, open up the door
Look at all you’ve got, look at all you’ve got
All the sinners and saints
All you creatures of faith
Don’t need to be afraid
If you know what I mean
Let me hear you say
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Yeah, yeah
The world will turn even when we’re gone
The earth will host many souls to come
Who will write the history
Tales of wisemen, villains and innocent ones
All you shepherds and sheep
When you wake from your sleep
It will be a new day (new day)
If you know what I mean
Let me hear you say
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
The meek shall inherit the earth
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all
As-salaamu alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
Assalaam alykum
Wa-alaykum assalaam
Peace be upon us
Peace be upon us
Be upon us all

Да Пребудет С Нами Мир (перевод)

Прогулка по улице мечты
Ешьте плоды жизни
Спотыкаясь о мельчайших вещах
Пытаюсь дотянуться до света, пытаюсь дотянуться до света
Поднимите ключ с пола
Вставьте ключ в замок
Поверните замок, откройте дверь
Посмотри на все, что у тебя есть, посмотри на все, что у тебя есть
Все грешники и святые
Все вы, существа веры
Не нужно бояться
Если вы понимаете, о чем я
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Ага-ага
Мир перевернется, даже когда мы уйдем
Земля примет много душ
Кто напишет историю
Рассказы о мудрецах, злодеях и невиновных
Все вы, пастухи и овцы
Когда вы просыпаетесь от сна
Это будет новый день (новый день)
Если вы понимаете, о чем я
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Ассалам алейкум
Уа-алейкум ассалам
Ас-саляму аликум
Уа-алейкум ассалам
Кроткие наследуют землю
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас
Ас-саляму аликум
Уа-алейкум ассалам
Ассалам алейкум
Уа-алейкум ассалам
Ассалам алейкум
Уа-алейкум ассалам
Мир нам
Мир нам
Будь на всех нас