Перевод текста песни On The Outside - Sheryl Crow

On The Outside (оригинал)

Stood close enough to hear you say
«Do as the beautiful once did»
Tore out my picture from its frame
Just wanted to be one of you
Standing on the outside lookin'
Funny how you see the truth
But the feeling will come back to you
She’s crazy as anyone can be
That’s what they say, they say of me
What wanting love can make some do
Isn’t my fault, heredity
Standing on the outside, lookin'
State of grace, state of sin
Standing on the outside, lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back again
This morning feels like yesterday
Yesterday follows me around
Where do you go when no one cares?
Six feet under, underground
Standing on the outside lookin'
State of grace, state of sin
Standing on the outside lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back again, again

с внешней стороны (перевод)

Стоял достаточно близко, чтобы услышать, как вы говорите
«Делай, как когда-то делала красивая»
Вырвал мою картину из рамы
Просто хотел быть одним из вас
Стою снаружи, смотрю
Забавно, как ты видишь правду
Но чувство вернется к вам
Она сумасшедшая, как любой может быть
Вот что они говорят, они говорят обо мне
Что желание любви может заставить некоторых сделать
Я не виноват, наследственность
Стою снаружи, смотрю
Состояние благодати, состояние греха
Стою снаружи, смотрю
Я ничего не чувствую
Но чувство вернется снова
Это утро похоже на вчера
Вчера следует за мной
Куда ты идешь, когда никому нет дела?
Шесть футов под землей
Стою снаружи, смотрю
Состояние благодати, состояние греха
Стою снаружи, смотрю
Я ничего не чувствую
Но чувство вернется снова, снова