Перевод текста песни Now That You're Gone - Sheryl Crow

Now That You're Gone - Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now That You're Gone, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Detours, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Now That You're Gone

(оригинал)
Well I can see heaven
See it over the plain
If I start running now
I think I can make it
And never look back again
Your face is all around me
Your keys are in my hand
And everywhere I go
I try to remember
Exactly who I am
'Cause now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you’re gone
I can breathe
I can breathe
We made a bed of roses
But I got pricked by the thorns
And on a long cold night
I still think I’m bleeding
But I wake up untorn
Well I’m a missing person
I’ve lost it all but my name
And I’m afraid some long lonely road
Will lead me back to you again
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nothing belongs to me
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Now that you’re gone
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Free to make a mess of everything
'Cause nobody’s watching me, oh
Now that you’re gone
I am free, yeah
Now that you’re gone
I can breathe
Now that you’re gone
I am free
Now that you’re gone
I can breathe

Теперь, Когда Ты Ушел

(перевод)
Ну, я вижу небо
Увидеть это над равниной
Если я начну бегать сейчас
Я думаю, что смогу это сделать
И никогда не оглядывайся назад
Твое лицо вокруг меня
Твои ключи в моей руке
И везде я иду
я пытаюсь вспомнить
Кто я
Потому что теперь, когда ты ушел
я могу дышать
Теперь, когда ты ушел
Я свободен
Бесплатно все испортить
Потому что мне ничего не принадлежит
Теперь, когда ты ушел
я могу дышать
я могу дышать
Мы сделали кровать из роз
Но меня укололи шипы
И долгой холодной ночью
Я все еще думаю, что истекаю кровью
Но я просыпаюсь не разорванным
Ну, я пропавший без вести
Я потерял все, кроме имени
И я боюсь какой-то длинной одинокой дороги
Приведет меня обратно к вам снова
Теперь, когда ты ушел
я могу дышать
Теперь, когда ты ушел
Я свободен
Бесплатно все испортить
Потому что мне ничего не принадлежит
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
я могу дышать
Теперь, когда ты ушел
Я свободен
Бесплатно все испортить
Потому что никто не смотрит на меня, о
Теперь, когда ты ушел
Я свободен, да
Теперь, когда ты ушел
я могу дышать
Теперь, когда ты ушел
Я свободен
Теперь, когда ты ушел
я могу дышать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow