Перевод текста песни Maybe That's Something - Sheryl Crow

Maybe That's Something (оригинал)

We lay around just like gurus
In borrowed robes
And talk about nothing
Well maybe that’s something
Maybe that’s something
You stretch out across a long long table
Without hesitation
You say, «I'm willing and able»
Maybe that’s something
Maybe that’s one thing more than I’ve seen
Maybe that’s something more than nothing
You say good, I say you should, will you be there?
Making miracles is hard work
Most people give up before they happen
Maybe that’s something
Maybe that’s one thing more than I’ve seen
Maybe that’s something more than nothing
More than nothing, more than nothing
Maybe that’s something
Maybe that’s one thing more than I’ve seen
Maybe that’s something more than nothing
More than nothing, more than nothing, more than nothing

Может Быть, Это Что-То (перевод)

Мы лежим, как гуру
В заимствованных одеждах
И говорить ни о чем
Ну, может быть, это что-то
Может быть, это что-то
Вы растягиваетесь за длинным длинным столом
Без колебаний
Вы говорите: «Я хочу и могу»
Может быть, это что-то
Может быть, это еще одна вещь, которую я видел
Может быть, это нечто большее, чем ничего
Вы говорите хорошо, я говорю, что вы должны, вы будете там?
Сотворять чудеса – тяжелая работа
Большинство людей сдаются до того, как это произошло
Может быть, это что-то
Может быть, это еще одна вещь, которую я видел
Может быть, это нечто большее, чем ничего
Больше, чем ничего, больше, чем ничего
Может быть, это что-то
Может быть, это еще одна вещь, которую я видел
Может быть, это нечто большее, чем ничего
Больше, чем ничего, больше, чем ничего, больше, чем ничего