Перевод текста песни Make It Go Away (Radiation Song) - Sheryl Crow

Make It Go Away (Radiation Song) (оригинал)

I stare into
Some great abyss
And calculate
The things I’d miss
If I could only
Make some sense of this
And Madam Butterfly
Resounds
Over the mothership
Her lights flashing around
I float above her and
I wonder how
To make it go away
Make it go away
I crawl into my circumstance
Lay on the table
Begging for another chance
But I was a good girl
I can’t understand how to
Make it go away
Make it go away
Make it go away
Make it go away
Sometimes I wonder
Which hurts the worse
The thought of dying
Or reliving every hurt
Was love the illness
And disease the cure
Make it go away

Заставь Его Уйти (Песня Радиации) (перевод)

я смотрю в
Какая-то великая бездна
И рассчитать
Вещи, по которым я скучаю
Если бы я только мог
Разберитесь в этом
И мадам Баттерфляй
звучит
Над материнским кораблем
Ее огни мигают вокруг
Я парю над ней и
Я удивляюсь, как
Чтобы это исчезло
Заставь это уйти
Я вползаю в свои обстоятельства
Положите на стол
Прошу еще один шанс
Но я была хорошей девочкой
не могу понять как
Заставь это уйти
Заставь это уйти
Заставь это уйти
Заставь это уйти
Иногда я интересуюсь
что больнее всего
Мысль о смерти
Или заново пережить каждую боль
Была ли любовь болезнью
И болезнь лекарство
Заставь это уйти