Перевод текста песни Love Is Free - Sheryl Crow

Love Is Free (оригинал)

One
Two
One, two, three!
She got a shack
Floating down the Pontchartrain
With the water rolling in You gotta swim
before the levees start to crack
Another day
Another dollar down the drain
You go to town
No one’s around
Cause if you drown
there ain’t no hope for coming back
It ain’t no big thing if you lose your faith
They kinda like to keep you in your place
You never know what might be coming your way
Oh everybody
Devil take your money
Money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
You go to church
and pray to God for no more rain
A Cadillac
A paper sack
well hey there Jack
you want some bourbon for the pain
Hey tambourine
Ain’t no rhythm on the street
With the voodoo
What do you do when the radio just plays on anyway?
Those crazy fingers in your jelly jar
They’ll jack your money
while you sleep in you car
They got the karma
they ain’t getting too far
Oh everybody
Devil take your money
My money’s got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Everybody come together
Yeah everybody
Devil take your money
Money got no hold on me Oh oh everybody’s making love
cause love is free
Oh everybody
Devil take your money
Money got no hold of me oh oh everybody’s making love
cause love is free
Love is free
Love is free

Любовь Свободна (перевод)

Один
Два
Раз два три!
У нее есть хижина
Плывем по Pontchartrain
Когда вода катится, ты должен плыть
до того, как дамбы начнут трещать
Еще один день
Еще один доллар на ветер
Вы идете в город
Никого нет рядом
Потому что, если ты утонешь
нет никакой надежды на возвращение
Ничего страшного, если ты потеряешь веру
Им нравится держать вас на месте
Вы никогда не знаете, что может произойти на вашем пути
О, все
Дьявол возьми свои деньги
Деньги не держат меня О, о, все занимаются любовью
потому что любовь бесплатна
Вы ходите в церковь
и молись Богу, чтобы больше не было дождя
Кадиллак
бумажный мешок
ну привет Джек
ты хочешь немного бурбона от боли
Эй бубен
На улице нет ритма
С вуду
Что вы делаете, когда радио все равно играет?
Эти сумасшедшие пальцы в твоей банке с желе
Они украдут ваши деньги
пока ты спишь в машине
У них есть карма
они не заходят слишком далеко
О, все
Дьявол возьми свои деньги
Мои деньги не держат меня О, о, все занимаются любовью
потому что любовь бесплатна
Все собираются вместе
Все собираются вместе
Все собираются вместе
Все собираются вместе
Да все
Дьявол возьми свои деньги
Деньги не удержали меня О, о, все занимаются любовью
потому что любовь бесплатна
О, все
Дьявол возьми свои деньги
Деньги не схватили меня, о, о, все занимаются любовью
потому что любовь бесплатна
Любовь свободна
Любовь свободна