Перевод текста песни Long Road Home - Sheryl Crow

Long Road Home (оригинал)

Teach me the golden rule
Make me a lovesick fool
In the light of day, let sorrow drift away
Crown of thorns has many jewels
Songs of glory sung in hate
Only destroy what love has made
And if the kingdom comes, don’t wanna be the one
That is standing in the way
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home
They say they’ve seen His face
They say He’s called their name
I have heard their lies, heard the people’s cries
Time has come, it’s getting late
All the stories I have heard
Enlightened ones who walked the earth
They bring me sweet relief, rid me of human grief
I am free from every hurt
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home
Doesn’t matter if you’re right or wrong
You hear Sylvester sing a simple song
What they’ve been saying for, oh, so long
Because love and happiness is what’s going on
Sure as the wind blows
Sure as the rivers flow
We will meet again
On the long road home

Долгая Дорога Домой (перевод)

Научи меня золотому правилу
Сделай меня влюбленным дураком
В свете дня пусть печаль уйдет
В терновом венце много драгоценностей
Песни славы поются в ненависти
Только разрушь то, что сделала любовь
И если придет королевство, не хочу быть тем
Это стоит на пути
Конечно, когда дует ветер
Конечно, как текут реки
Мы встретимся снова
На долгой дороге домой
Они говорят, что видели Его лицо
Они говорят, что Он назвал их имя
Я слышал их ложь, слышал крики людей
Время пришло, уже поздно
Все истории, которые я слышал
Просветленные, которые ходили по земле
Они приносят мне сладкое облегчение, избавляют от человеческого горя
Я свободен от любой боли
Конечно, когда дует ветер
Конечно, как текут реки
Мы встретимся снова
На долгой дороге домой
Неважно, правы вы или нет
Вы слышите, как Сильвестр поет простую песню
О чем они говорили, о, так долго
Потому что любовь и счастье – это то, что происходит
Конечно, когда дует ветер
Конечно, как текут реки
Мы встретимся снова
На долгой дороге домой