Перевод текста песни It's Only Love - Sheryl Crow

It's Only Love (оригинал)

I think I met my match again
Standing round the candlelight
In the middle of this blizzard
You stood and melted all the ice
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
You were master of so many
Savior to none
I waged all of my hopes so plenty on you
Now look what I’ve become
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been worth the ride
And what a ride
Sometimes lonely is not only a word
But faces I have known
And if you see me, could you free me with a smile?
So I can let go
Oh, it’s only love
Oh, it’s only love
Oh, if only love comes 'round again
It will have been- comes 'round again
It will have been worth the ride
Worth the ride
And what a ride
What a ride

Это Всего Лишь Любовь (перевод)

Я думаю, что снова встретил свою пару
Стоя вокруг свечи
Посреди этой метели
Ты стоял и растопил весь лёд
О, это всего лишь любовь
О, это всего лишь любовь
О, если бы только любовь снова пришла
Поездка того стоила
Ты был мастером многих
Спаситель никому
Я возлагал на тебя все свои надежды
Теперь посмотри, кем я стал
О, это всего лишь любовь
О, это всего лишь любовь
О, если бы только любовь снова пришла
Поездка того стоила
И какая поездка
Иногда одиночество - это не только слово
Но лица, которые я знал
И если ты увидишь меня, ты сможешь освободить меня с улыбкой?
Так что я могу отпустить
О, это всего лишь любовь
О, это всего лишь любовь
О, если бы только любовь снова пришла
Это будет снова
Поездка того стоила
Стоит прокатиться
И какая поездка
Какая поездка