Перевод текста песни Heartbeat Away - Sheryl Crow

Heartbeat Away (оригинал)

Leonard put on his sunglasses, and he dialed the telephone
Left a message with his loved ones
«Don't wait up, I won’t be home»
He scribbled on some hotel station
Every now you see me, now you don’t
He put his money in a briefcase, and he gave it to the man
Who took it to the Cayman Islands, and he buried it in the sand
So when the hackers hacked the system
He’ll be on the beach with a Mai Tai in his hand
Oh, but that’s alright
Yeah, that’s ok
When it gets too tired
Gonna slip away
You got the money
You got the fame
When you see me comin', you’ll know my name
Hide in the shadows, til' your dying day
Revelation’s a heartbeat away
Well the devils in the details, as the details start to leak
So it is as what’s predicted, you can feel it on the streets
There ain’t no silver in the bank vault
There’s just paper where the money used to be
Even god ain’t gonna fix it
You got here all on your own
You bet the president is sweating, or Russia’s blowing up the phone
Deny, deny everything
But still, let’s throw that rabid dog a bone
Oh, but that’s alright
Yeah, that’s ok
When it gets too tired
Gonna slip away
You got the money
You got the fame
When you see me comin', you’ll know my name
Hide in the shadows, til' your dying day
Revelation’s a heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Revelation’s a heartbeat away
Away
«Well there’s gonna be a new day»
Said the man with the red face
With his finger on a button, as he hums Amazing Grace
And he ponders the eternal, on his private jet
As he heads off into space
You got the money
You got the fame
When you see me comin', you’ll know my name
Hide in the shadows, til' your dying day
Revelation’s a heartbeat away
You got the money
When you see me comin', you’ll know my name
Hide in the shadows, til' your dying day
Revelation’s a heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Heartbeat away
Revelation’s a heartbeat away
Heartbeat away, yeah

Сердцебиение Прочь (перевод)

Леонард надел солнцезащитные очки и набрал номер телефона.
Оставил сообщение своим близким
«Не жди, меня не будет дома»
Он нацарапал на какой-то гостиничной станции
Каждый раз ты видишь меня, теперь ты не видишь
Он положил деньги в портфель и отдал мужчине
Кто взял его на Каймановы острова и закопал в песок
Итак, когда хакеры взломали систему
Он будет на пляже с Май Тай в руке
О, но это нормально
Да, это нормально
Когда он слишком устает
Собираюсь ускользнуть
У тебя есть деньги
Вы получили известность
Когда ты увидишь, как я иду, ты узнаешь мое имя
Прячься в тени до самой смерти
Откровение на расстоянии удара сердца
Ну, черти в деталях, так как детали начинают просачиваться
Так что это то, что было предсказано, вы можете почувствовать это на улицах
В банковском хранилище нет серебра
Там просто бумага, где раньше были деньги
Даже бог не исправит
Вы пришли сюда сами
Держу пари, президент вспотел или Россия взорвала телефон
Отрицать, отрицать все
Но все же давайте бросим этой бешеной собаке кость
О, но это нормально
Да, это нормально
Когда он слишком устает
Собираюсь ускользнуть
У тебя есть деньги
Вы получили известность
Когда ты увидишь, как я иду, ты узнаешь мое имя
Прячься в тени до самой смерти
Откровение на расстоянии удара сердца
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Откровение на расстоянии удара сердца
Далеко
«Ну, будет новый день»
Сказал человек с красным лицом
С пальцем на кнопке, когда он напевает Amazing Grace
И он размышляет о вечном на своем частном самолете
Когда он отправляется в космос
У тебя есть деньги
Вы получили известность
Когда ты увидишь, как я иду, ты узнаешь мое имя
Прячься в тени до самой смерти
Откровение на расстоянии удара сердца
У тебя есть деньги
Когда ты увидишь, как я иду, ты узнаешь мое имя
Прячься в тени до самой смерти
Откровение на расстоянии удара сердца
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Сердцебиение далеко
Откровение на расстоянии удара сердца
Сердцебиение далеко, да