Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Bless This Mess, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Detours, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
God Bless This Mess(оригинал) | Боже, благослови эту суматоху(перевод на русский) |
| Daddy's in the hallway | Папа в коридоре |
| Hanging pictures on the wall. | Вешает на стену фотографии. |
| Mama's in the kitchen | Мама на кухне |
| Making casseroles for all. | Готовит для всех запеканки. |
| My brother came home yesterday | Мой брат вчера вернулся домой |
| From somewhere far away. | Откуда-то издалека. |
| He doesn't look like I remember. | Он не такой, каким я его помню. |
| He just stares off into space. | Просто смотрит в пространство. |
| He must've seen some ugly things. | Наверное, он видел ужасные вещи, |
| He just can't seem to say, oh.. | О которых просто не может рассказать, ох... |
| - | - |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess. | Боже, благослови эту суматоху! |
| - | - |
| Got a job in town - | Я устроилась на работу в городе - |
| Selling insurance on the phone. | Продавать страховки по телефону. |
| With Robert and Teresa, | С Робертом, Терезой |
| And two con men from back home. | И двумя соседскими жуликами. |
| Everyone I call up doesn't have the time | У всех, кому я звоню, |
| to chat. | Нет времени поболтать. |
| Everybody is so busy doing this and doing that. | Они слишком заняты то тем, то этим. |
| Something has gone missing | Что-то исчезло без следа. |
| And it makes me kinda sad, oh.. | И это меня немного расстраивает, ох... |
| - | - |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess. | Боже, благослови эту суматоху! |
| - | - |
| Heard about the day, | Слышала о дне, |
| that two skyscrapers came down. | Когда были разрушены два небоскреба. |
| Firemen, policemen | Пожарные, полицейские |
| And people came from all around. | И прохожие — все собрались здесь. |
| The smoke covered the city | Дым накрыл город, |
| And the body count arise. | Число жертв все росло. |
| The president spoke words of comfort | Президент произносил слова утешения |
| With tears in his eyes. | Со слезами в глазах. |
| Then he led us as a nation | А потом повел наш народ |
| Into a war all based on lies, oh.. | На войну, основанную на лжи, ох... |
| - | - |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess, | Боже, благослови эту суматоху! |
| God bless this mess... | Боже, благослови эту суматоху... |
God Bless This Mess(оригинал) |
| Daddy’s in the hallway |
| Hanging pictures on the wall |
| Mama’s in the kitchen |
| Making casseroles for all |
| My brother came home yesterday |
| From somewhere far away |
| He doesn’t look like I remember |
| He just stares off into space |
| He must’ve seen some ugly things |
| He just can’t seem to say |
| God bless this mess |
| God bless this mess |
| Got a job in town |
| Selling insurance on the phone |
| With Robert and Teresa |
| And two con men from back home |
| Everyone I call up doesn’t have the time to chat |
| Everybody is so busy doing this and doing that |
| Something has gone missing |
| And it makes me kinda sad, oh God bless this mess |
| God bless this mess |
| God bless this mess |
| Heard about the day |
| that two skyscrapers came down |
| Firemen, policemen |
| And people came from all around |
| The smoke covered the city |
| And the body count arise |
| The president spoke words of comfort |
| With tears in his eyes |
| Then he led us as a nation |
| Into a war all based on lies, oh God bless this mess |
| God bless this mess |
| God bless this mess |
| God bless this mess |
Боже Благослови Этот Беспорядок(перевод) |
| Папа в коридоре |
| Развешивание картин на стене |
| Мама на кухне |
| Делаем запеканки для всех |
| Мой брат вернулся домой вчера |
| Откуда-то издалека |
| Он не выглядит так, как будто я помню |
| Он просто смотрит в пространство |
| Он, должно быть, видел некоторые уродливые вещи |
| Он просто не может сказать |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Получил работу в городе |
| Продажа страховки по телефону |
| С Робертом и Терезой |
| И два афериста из дома |
| У всех, кому я звоню, нет времени болтать |
| Все так заняты тем и этим |
| Что-то пропало |
| И мне становится немного грустно, о, Боже, благослови этот беспорядок. |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Слышал о дне |
| что два небоскреба рухнули |
| Пожарные, полицейские |
| И люди пришли со всех сторон |
| Дым накрыл город |
| И количество тел возникает |
| Президент произнес слова утешения |
| Со слезами на глазах |
| Затем он привел нас как нацию |
| В войну, основанную на лжи, о, Боже, благослови этот беспорядок |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Да благословит Бог этот бардак |
| Да благословит Бог этот бардак |