Перевод текста песни Eye To Eye - Sheryl Crow

Eye To Eye (оригинал)

Blood and wine may flow
Only love and war make history
We must share flesh and bone
But we don’t share philosophy
Some people got a ways to go Some lessons they don’t ever learn
To keep your enemies close
The other cheek you soon will turn
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and, I we belong together, together
Don’t lay your worries on me
I got my own to keep me company
Talk is like a worn out suit
Comes unraveled when it turns cheap
You can have all that I own
But my soul you’ll never keep
I’ll dig a hole and call it home
'Cause I have learned how to dig deep, how do dig deep
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and I, we belong together, we belong
If we don’t see eye to eye
Doesn’t mean that we can’t try to get along, get along
If we don’t see eye to eye
No matter what, you and I, we belong together, together

общий язык (перевод)

Кровь и вино могут течь
Только любовь и война делают историю
Мы должны разделять плоть и кости
Но мы не разделяем философию
У некоторых людей есть пути, чтобы идти Некоторые уроки, которые они никогда не усваивают
Чтобы ваши враги были рядом
Другая щека, которую ты скоро повернешь
Если мы не сходимся во взглядах
Это не значит, что мы не можем попытаться ладить
Если мы не сходимся во взглядах
Несмотря ни на что, ты и я, мы принадлежим друг другу, вместе
Не возлагай свои заботы на меня
У меня есть своя, чтобы составить мне компанию
Разговор похож на изношенный костюм
Приходит распутанный, когда это становится дешевым
Вы можете иметь все, что у меня есть
Но мою душу ты никогда не сохранишь
Я выкопаю яму и позвоню домой
Потому что я научился копать глубоко, как копать глубоко
Если мы не сходимся во взглядах
Это не значит, что мы не можем попытаться ладить
Если мы не сходимся во взглядах
Несмотря ни на что, ты и я, мы принадлежим друг другу, мы принадлежим
Если мы не сходимся во взглядах
Это не значит, что мы не можем пытаться ладить, ладить
Если мы не сходимся во взглядах
Несмотря ни на что, ты и я, мы принадлежим друг другу, вместе