Перевод текста песни Diamond Ring - Sheryl Crow

Diamond Ring (оригинал)

We made love all day
In our little hide away
But I blew up our love nest
By making one little request
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
You could say I do
Hide your negative reviews
You love me you say
But you can’t even face the day
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing
Some say love is blind
But I say love is only in the mind
Diamonds may be sweet
But to me they just bring on cold feet
Someday you’ll be like me
With someone who just wants to be free
Diamond ring
Diamond ring
Don’t mean anything
Diamond ring
Diamond ring
Should not mean a thing

Бриллиантовое кольцо (перевод)

Мы занимались любовью весь день
В нашем маленьком укрытии
Но я взорвал наше любовное гнездышко
Сделав одну небольшую просьбу
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
ничего не значит
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
Ничего не должно означать
Вы могли бы сказать, что я делаю
Скройте свои негативные отзывы
Ты любишь меня, ты говоришь
Но ты даже не можешь встретить день
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
ничего не значит
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
Ничего не должно означать
Некоторые говорят, что любовь слепа
Но я говорю, что любовь только в уме
Бриллианты могут быть сладкими
Но для меня они просто пугают
Когда-нибудь ты будешь как я
С кем-то, кто просто хочет быть свободным
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
ничего не значит
кольцо с бриллиантом
кольцо с бриллиантом
Ничего не должно означать