Перевод текста песни Chances Are - Sheryl Crow

Chances Are (оригинал)

I was lost inside a daydream
Swimming through the saline
I looked at you and you breathed in
Well, that’s the way it’s always been
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it right
We’ll all drive by in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
I was doing time in the L.A. jail
My crime was living inside a failure
No matter how it don’t matter now
Rest assured the rest is blurred
It all comes down to doing time
We don’t always have to make it a crime
We’ll all drive off in our hybrid lives
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
Terence McKenna said
It is better to explore within
We were apes before we spoke of sin
The cosmos sits on the tip of a pin
It all comes down to creating time
You don’t always have to make it alright
We’ll all drive by with our hybrid lives
Chances are, chances are
Chances are we’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back
We’ll make it back

Шансы Есть (перевод)

Я был потерян в мечте
Плавание через солевой раствор
Я посмотрел на тебя, и ты вдохнул
Ну, так это всегда было
Все сводится к созданию времени
Вам не всегда нужно делать это правильно
Мы все проедем мимо в нашей гибридной жизни
Скорее всего, мы вернемся
Я сидел в тюрьме Лос-Анджелеса
Мое преступление жило внутри неудачи
Как бы это не имело значения сейчас
Будьте уверены, остальное размыто
Все зависит от времени
Нам не всегда нужно превращать это в преступление
Мы все уедем в нашей гибридной жизни
Скорее всего, мы вернемся
Мы вернемся
Мы вернемся
Теренс МакКенна сказал
Лучше изучить внутри
Мы были обезьянами, прежде чем заговорили о грехе
Космос сидит на кончике булавки
Все сводится к созданию времени
Вам не всегда нужно делать все правильно
Мы все проедем с нашими гибридными жизнями
Шансы есть, шансы есть
Скорее всего, мы вернемся
Мы вернемся
Мы вернемся
Мы вернемся