Перевод текста песни Seven Lonely Days - Sheila

Seven Lonely Days (оригинал)

Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me you were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin' I’m cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There’s no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you
Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
Oh, my darlin you’re cryin', boo-hoo-hoo-hoo
It’s too late in you trying to start anew
From now on, I’ll be dreaming with someone new
Last week was the last time I cried for you
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me you were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Семь Одиноких Дней (перевод)

Семь одиноких дней составляют одну одинокую неделю
Семь одиноких ночей делают меня одиноким
С тех пор, как ты сказал мне, что прошел через
Семь одиноких дней я плакал, и я плакал из-за тебя
О, моя дорогая, я плачу, бу-ху-ху-ху
Нет смысла отрицать, что я плакал из-за тебя
Это было твое любимое времяпрепровождение, сводившее меня с ума.
На прошлой неделе я в последний раз плакал из-за тебя
Семь синих носовых платков, которые я наполнил слезами
Семь букв я тоже наполнил своими страхами
Угадайте, что никогда не стоит делать вашего любовника синим
Семь одиноких дней я плакал, и я плакал из-за тебя
О, моя дорогая, ты плачешь, бу-ху-ху-ху
Слишком поздно пытаться начать заново
Отныне я буду мечтать с кем-то новым
На прошлой неделе я в последний раз плакал из-за тебя
Семь одиноких дней составляют одну одинокую неделю
Семь одиноких ночей делают меня одиноким
С тех пор, как ты сказал мне, что прошел через
Семь одиноких дней я плакал, и я плакал из-за тебя