Перевод текста песни Charge Plates and Credit Cards - Sheila

Charge Plates and Credit Cards (оригинал)

With my charge plates and credit cards
Making my life hard
With my charge plates and credit cards
I know I can go far
Worked hard so many years
To get my references together
Paid all my bills right on time
And then my friends they told me better
I applied for master charge
A diners club and a visa
And now I’m buyin' everything in sight
I hear they’re selling «La Mona Lisa»
(repeat chorus twice)
American Express became
My green and white and black lover
Then one morning it turned to gold
And took good care of me, like big brother
When the master bills came in
I re-evaluated my spending
Now I’ve borrowed an assumed name
To see if any banks are still lending
(repeat chorus twice)
instrumental break
(repeat chorus to end)

Зарядные пластины и кредитные карты (перевод)

С моими зарядными устройствами и кредитными картами
Усложняет мою жизнь
С моими зарядными устройствами и кредитными картами
Я знаю, что могу пойти далеко
Усердно работал столько лет
Чтобы собрать рекомендации
Оплатил все мои счета вовремя
И тогда мои друзья сказали мне лучше
Я подал заявку на основной платеж
Ресторанный клуб и виза
И теперь я покупаю все в поле зрения
Я слышал, они продают «Мона Лизу»
(повторить припев дважды)
Американ Экспресс стал
Мой зеленый, белый и черный любовник
Затем однажды утром он превратился в золото
И заботился обо мне, как старший брат
Когда пришли основные счета
Я переоценил свои расходы
Теперь я позаимствовал предполагаемое имя
Чтобы узнать, выдают ли кредиты какие-либо банки
(повторить припев дважды)
инструментальный перерыв
(повторить припев до конца)