Перевод текста песни Reviens je t'aime - Sheila

Reviens je t'aime (оригинал)

En ce temps là nous n’avions pas grand-chose
Mais nous aimions ici nous retrouver
Ce soir sans toi je me sens l'âme triste
Ta place est vide et le monde a changé
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Tu m’as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t’ai laissé partir
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Reviens, je t’aime
Reviens, je t’aime

Вернись, я тебя люблю. (перевод)

В то время у нас было не так много
Но нам нравилось встречаться здесь
Сегодня без тебя мне грустно
Ваше место пусто, и мир изменился
вернись я люблю тебя
Ты не можешь оставить меня в покое
Ты не можешь позволить мне так страдать
вернись я люблю тебя
Вы не можете сразу все разбить
После стольких дней и любви между нами
ла ла ла…
Ты бросил меня, как злой человек
И из гордости я отпускаю тебя
Но я хотел бы со дна моего бедствия
Найдите слова, чтобы вернуть вас
вернись я люблю тебя
Ты не можешь оставить меня в покое
Ты не можешь позволить мне так страдать
вернись я люблю тебя
Вы не можете сразу все разбить
После стольких дней и любви между нами
ла ла ла…
вернись я люблю тебя
Ты не можешь оставить меня в покое
Ты не можешь позволить мне так страдать
вернись я люблю тебя
Вы не можете сразу все разбить
После стольких дней и любви между нами
ла ла ла…
вернись я люблю тебя
вернись я люблю тебя