Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chaque instant de chaque jour, исполнителя - Sheila. Песня из альбома Intégrale (exclus À 17 ans "At Seventeen", En duo avec Claude François, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.10.2006
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Chaque instant de chaque jour(оригинал) |
Tu dois partir |
Mais ça ne change rien pour nous |
Ton avenir peut bien t’entraîner loin de tout |
Pour toi |
Chaque instant de chaque jour |
Je serai là |
Tu sais le vide que tu laisseras mais |
Si tu as besoin de moi |
Souviens t’en |
Je t’attends |
C’est pourquoi |
Ne pense pas que si le chagrin suit tes pas |
Il te faudra te consoler dans d’autres bras |
Pour toi |
Chaque instant de chaque jour je serai là |
Tu sais le vide que tu laisseras mais |
Nul ne te remplaceras |
Souviens t’en |
Je t’attends |
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler |
Et je viendrai |
Puisque demain on doit se séparer tous deux |
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais |
Je n’ai voulu dire à personne |
Avant toi |
Pour toi |
Chaque instant de chaque jour |
Je serai là |
Tu sais le vide que tu laisseras mais |
Si tu as besoin de moi |
Souviens t’en |
Je t’attends |
Il suffira d’un mot de toi pour m’appeler |
Et je viendrai |
Puisque demain on doit se séparer tous deux |
Alors je veux te dire tout simplement ce que jamais |
Je n’ai voulu dire à personne avant |
Toi |
Каждое мгновение каждого дня(перевод) |
Вы должны уйти |
Но это ничего не меняет для нас. |
Ваше будущее вполне может увести вас от всего этого |
Для тебя |
Каждый момент каждого дня |
я буду там |
Вы знаете пустоту, которую вы покинете, но |
Если я тебе нужен |
Помните |
Я жду тебя |
Поэтому |
Не думай, если печаль следует за твоими шагами |
Вам придется утешаться в других руках |
Для тебя |
Каждый момент каждого дня я буду там |
Вы знаете пустоту, которую вы покинете, но |
Никто не заменит тебя |
Помните |
Я жду тебя |
Одного твоего слова будет достаточно, чтобы позвонить мне. |
И я приду |
С завтрашнего дня мы оба должны расстаться |
Итак, я хочу сказать вам, что когда-либо |
Я не хотел никому говорить |
До тебя |
Для тебя |
Каждый момент каждого дня |
я буду там |
Вы знаете пустоту, которую вы покинете, но |
Если я тебе нужен |
Помните |
Я жду тебя |
Одного твоего слова будет достаточно, чтобы позвонить мне. |
И я приду |
С завтрашнего дня мы оба должны расстаться |
Итак, я хочу сказать вам, что когда-либо |
Я не хотел никому говорить раньше |
Ты |