Перевод текста песни Where We Belong - Shayfer James

Where We Belong (оригинал)

There’s a mean storm comin'
Strong enough to cut you down
There’s a war been wagin'
Better get the children underground
I know we’re far beyond the point of no return
Let’s say we light a fire and be the first to burn
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong
There’s a freight train comin'
Barrelin' around the bend
There’s a red light flashin
Ladies and gentlemen this is the end
I do believe that we’ve a lesson left to learn
So take your seats your salutations and your turn
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong
And on the way to our salvation
we’ll be making plans
to overthrow the king
and pick apart the promised lands
Do you recall the day when we went wrong?
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where the skies are grey, where we belong
Time is flyin', ease you’re weary mind we’ll be alone
Where we belong

Где Наше Место (перевод)

Надвигается сильный шторм
Достаточно силен, чтобы разрезать тебя
Идет война
Лучше уведите детей в подполье
Я знаю, что мы далеко за точкой невозврата
Скажем, мы зажжем огонь и будем первыми гореть
Вы помните тот день, когда мы ошиблись?
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Где небо серое, где мы принадлежим
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Откуда мы
Идет грузовой поезд
Баррелин за поворотом
Вспыхивает красный свет
Дамы и господа, это конец
Я верю, что нам еще предстоит выучить урок
Итак, займите свои места, приветствуйте и переходите на свою очередь.
Вы помните тот день, когда мы ошиблись?
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Где небо серое, где мы принадлежим
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Откуда мы
И на пути к нашему спасению
мы будем строить планы
свергнуть короля
и отделить земли обетованные
Вы помните тот день, когда мы ошиблись?
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Где небо серое, где мы принадлежим
Время летит, расслабься, ты устал, помни, что мы будем одни
Откуда мы