Перевод текста песни Grind My Bones - Shayfer James

Grind My Bones (оригинал)

I am a moment slowly dying
Soon I will only cross your mind from time to time
I’ll be the patterns in your seething cracks
As you resist another glass of wine
I am a solitary sentence
I shed on poetry and prose everybody knows
I have no marvelous inflection
Just random letters grouped in lines and rows
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Now as the walls around us crumble
Watch all the idiots and hypocrites rebel
You are two dashes and a number
And all of your complaining couldn’t save you from yourselves
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your souls
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Luckily I’m not alone
There’s many here around me
In every fist, there is a stone that’s set to cast
Once upon a time
Oh I was lost and nothing found me
You better know that when I go
I’m going fast
I’m waiting for the Lord up above
To guide me home
While you’re praying to the ghost in your blood
To save your soul
And here I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones
Love, I’m waiting for the Lord up above
To grind my bones

Перемолоть Мои Кости (перевод)

Я мгновение медленно умираю
Скоро я только время от времени буду приходить тебе в голову
Я буду узорами в твоих бурлящих трещинах
Когда вы сопротивляетесь еще одному бокалу вина
Я одиночное предложение
Я пролил стихи и прозу, которые все знают
У меня нет чудесной интонации
Просто случайные буквы, сгруппированные в строки и ряды
И вот я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
Любовь, я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
Теперь, когда стены вокруг нас рушатся
Смотри, как бунтуют идиоты и лицемеры.
Вы два тире и число
И все ваши жалобы не могли спасти вас от самих себя
И вот я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
Пока ты молишься призраку в своей крови
Чтобы спасти ваши души
И вот я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
Любовь, я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
К счастью, я не один
Вокруг меня много
В каждом кулаке есть камень, готовый бросить
Давным-давно
О, я потерялся, и ничто не нашло меня.
Тебе лучше знать, что когда я иду
я иду быстро
Я жду Господа наверху
Чтобы вести меня домой
Пока ты молишься призраку в своей крови
Чтобы спасти свою душу
И вот я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости
Любовь, я жду Господа наверху
Перемалывать мои кости