Перевод текста песни Bayonnettes - Shayfer James

Bayonnettes (оригинал)

Her lies match her dress
Beautiful, white and just about harmless
And his eyes speak his past
Colorful, wild and totally ruthless
Oh this bed and this mess
Were both made
Were both made in silence
In a fight to the death
Where these broken promises fix bayonnettes
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love»
And that look in your eye
Is certain to try and divide us
As the sun in it’s sky
Is threatening, is threatening violence
Oh and he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night»
She said
«How will I
Get along»
She said
«How will I
Get along»
And he said
«This is your, this is your
Nightmare
This is your fairytale love
Your fairytale love
Oh this is your, this is your
Nightmare
This is your very own love
Your very own love
Oh this is your
Night
Oh this is your
Night»

Байонеты (перевод)

Ее ложь соответствует ее платью
Красивый, белый и почти безобидный
И его глаза говорят о его прошлом
Красочный, дикий и совершенно безжалостный
О, эта кровать и этот беспорядок
Были оба сделаны
Оба были сделаны в тишине
В схватке насмерть
Где эти нарушенные обещания исправляют штыки
О, и он сказал
«Это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя сказочная любовь
Твоя сказочная любовь
О, это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя собственная любовь
Твоя собственная любовь»
И этот взгляд в твоих глазах
Обязательно попытается разделить нас
Как солнце в небе
Угрожает, угрожает насилием
О, и он сказал
«Это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя сказочная любовь
Твоя сказочная любовь
О, это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя собственная любовь
Твоя собственная любовь
О, это твой
Ночь"
Она сказала
«Как я буду
Ладить"
Она сказала
«Как я буду
Ладить"
И сказал он
«Это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя сказочная любовь
Твоя сказочная любовь
О, это твое, это твое
Страшный сон
Это твоя собственная любовь
Твоя собственная любовь
О, это твой
Ночь
О, это твой
Ночь"