Перевод текста песни The Long Con - Shayfer James

The Long Con (оригинал)

We built this house around trap doors
In case of betrayal or nuclear war
We built this house around busted beams
Pragmatic romantics with troubling dreams
Now there’s nothin'
Nothin' worth hidin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
I made a boat out of collar bones
And you carved a harbor from cinnamon stones
We charted course for the end of days
A plan for disaster and dancing on graves
Now there’s nothin'
Nothin' worth drownin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
We made a fable from broken things
First-person poems and second-hand rings
We made a case for the long con
Cause when you travel together you’ve never been gone
Now there’s nothin'
Nothin' worth runnin' for anymore
Yeah there’s nothin'
Nothin' worth worryin' for anymore
So drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
So drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night
Drink with me as the world ends
Laugh with me as the sun dies
Walk with me in the last remaining light
Drink with me as the world ends
Sleep with me as the moon falls
Into the endless night

Длинная афера (перевод)

Мы построили этот дом вокруг люков
В случае предательства или ядерной войны
Мы построили этот дом вокруг сломанных балок
Прагматичные романтики с тревожными мечтами
Теперь нет ничего
Больше ничего не стоит скрывать
Да нет ничего
Ни о чем больше не стоит беспокоиться
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Смейтесь со мной, когда солнце умирает
Иди со мной в последнем оставшемся свете
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Спи со мной, пока луна падает
В бесконечную ночь
Я сделал лодку из ключиц
И вы вырезали гавань из коричных камней
Мы наметили курс на конец дней
План катастрофы и танцы на могилах
Теперь нет ничего
Ничто больше не стоит тонуть
Да нет ничего
Ни о чем больше не стоит беспокоиться
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Смейтесь со мной, когда солнце умирает
Иди со мной в последнем оставшемся свете
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Спи со мной, пока луна падает
В бесконечную ночь
Мы сделали басню из сломанных вещей
Стихи от первого лица и подержанные кольца
Мы обосновали долгую аферу
Потому что, когда вы путешествуете вместе, вы никогда не уходили
Теперь нет ничего
Больше ничего не стоит бежать
Да нет ничего
Ни о чем больше не стоит беспокоиться
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Смейтесь со мной, когда солнце умирает
Иди со мной в последнем оставшемся свете
Так что выпейте со мной, когда наступит конец света
Спи со мной, пока луна падает
В бесконечную ночь
Выпей со мной, когда наступит конец света
Смейтесь со мной, когда солнце умирает
Иди со мной в последнем оставшемся свете
Выпей со мной, когда наступит конец света
Спи со мной, пока луна падает
В бесконечную ночь