Перевод текста песни Society Hook - Shayfer James

Society Hook (оригинал)

Give me a woman
With brass knuckles in her purse
Give me a widow
Who drinks whiskey in the hearse
Give me a poet
With a pinup disposition
Give me a lady
Who won’t hesitate
To kick somebody’s teeth in
Give me that woman
With a dirty word jab
And a mean society hook
Give me a woman
Who says everything she feels
Give me a goddess
Who reads Hemmingway in heels
Give me an optimistic
Anarchistic killer
Give me a lady who
Won’t hesitate to teach me
How to thrill her
Give me that woman with
A dirty word jab
And a mean society hook
Lets me bare witness
To her darkness
When she’s mourning
And when she’s threatened
She’ll go to war
Without a warning
Give me a soldier
Who takes everything she needs
Give me a heathen
Who holds heaven in her teeth
Give me that
Guts & Swagger
Cloak & Dagger-ella
Give me a
Heavy-throttle
Anti-patriarchal
Fortune-teller
Give me that woman
With a dirty word jab
And a mean society hook

Крючок Общества (перевод)

Дай мне женщину
С кастетом в сумочке
Дайте мне вдову
Кто пьет виски в катафалке
Дайте мне поэта
С пинап характером
Дайте мне леди
Кто не будет колебаться
Вбить кому-то зубы
Дай мне эту женщину
С грязным словесным ударом
И средний крюк общества
Дай мне женщину
Кто говорит все, что чувствует
Дай мне богиню
Кто читает Хемингуэя на каблуках
Дайте мне оптимистичный
Анархический убийца
Дайте мне леди, которая
Не стесняйтесь учить меня
Как возбудить ее
Дайте мне эту женщину с
Удар грязным словом
И средний крюк общества
Позвольте мне свидетельствовать
К ее темноте
Когда она скорбит
И когда ей угрожают
Она пойдет на войну
Без предупреждения
Дайте мне солдата
Кто берет все, что ей нужно
Дай мне язычника
Кто держит небо в зубах
Дай мне это
Кишки и чванство
Плащ и кинжал-элла
Дай мне
Тяжелый дроссель
антипатриархальный
Предсказатель
Дай мне эту женщину
С грязным словесным ударом
И средний крюк общества