Перевод текста песни New York Doesn't Remind Me - Shayfer James

New York Doesn't Remind Me (оригинал)

New York Doesn’t Remind Me Of You
Unless I been drinkin' alone
Or if I’m with some other gal
On the subway ride home
New York Doesn’t Remind me of you
I never think of that
Polka-dot dress
At the corner of Bowery and 3rd
I don’t remember those photo booth pictures
We threw in the river
When they wouldn’t burn
New York Doesn’t Remind me of you
Unless I been drinkin' alone
New York Doesn’t Remind me of you
Or all of the ways that we tried
Unless I get caught in the rain
On the lower east side
New York Doesn’t Remind me of you
I don’t remember that letter
You slipped in my pocket
At St. Dymphna’s Bar
I never think of how tunnels and bridges
Could make someone
So goddamn close feel so far
New York Doesn’t Remind me of you
Or all of the ways that we tried
New York Doesn’t Remind me of you
Or how you said love doesn’t last
Unless I’m in Chinatown
Chasing the ghost of your laugh
New York Doesn’t Remind me of you
I never think about pocket watch promises
Down at the 66th pier
I don’t remember that cobblestone waltz
This is nobody’s fault
God I wish you were here
New York Doesn’t Remind me of you
Or how you said love doesn’t last
I don’t remember
The way that you looked at me
Brooklyn is blurry and Grammercy’s gone
The smell of the books at The Strand
And that night on Randall’s Island
Oh baby where’d we go wrong
New York Doesn’t Remind me of you
Unless I been
Unless I been
Drinkin' Alone

New York Doesn't Remind Me (перевод)

Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Если только я не пил один
Или если я с какой-то другой девушкой
В метро домой
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Я никогда не думаю об этом
Платье в горошек
На углу Бауэри и 3-й
Я не помню эти фотографии из фотобудки
Мы бросили в реку
Когда они не будут гореть
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Если только я не пил один
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Или все способы, которые мы пробовали
Если я не попаду под дождь
На нижней восточной стороне
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
я не помню это письмо
Ты проскользнул в мой карман
В баре Святой Димфны
Я никогда не думаю о том, как туннели и мосты
Может сделать кого-то
Так чертовски близко чувствую до сих пор
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Или все способы, которые мы пробовали
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Или как ты сказал, что любовь не длится
Если я не в китайском квартале
В погоне за призраком вашего смеха
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Я никогда не думаю об обещаниях карманных часов
Вниз на 66-м пирсе
Я не помню того булыжного вальса
Это никто не виноват
Боже, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Или как ты сказал, что любовь не длится
я не помню
То, как ты смотрел на меня
Бруклин размыт, а Грэммерси больше нет
Запах книг на Стрэнде
И той ночью на острове Рэндалла
О, детка, где мы ошиблись
Нью-Йорк не напоминает мне о тебе
Если я не был
Если я не был
Пью в одиночестве