Перевод текста песни Lullaby - Shayfer James

Lullaby (оригинал)

Mother, there’s a memory
That recently returned to me
You took me to the river
You taught me how to swim
And when my legs grew tired
You sang to me a lullaby
To help me catch my breath
How did it go again?
«The moon is new
The water’s dark
The sun has died
But I am here
My darling dear
Come sit by mother’s side
The stars are black
The air is still
The sky is wide
But I am here
My darling dear
Don’t worry, dry your eys.»
Mother, it occurred to me
Th lesson of this memory
To swim against the current
I never learned to float
Mother, oh this tragedy
My life has made a mess of me
With all this wasted energy
I could’ve built a boat
«The moon is new
The water’s dark
The sun has died
But I am here
My darling dear
Come sit by mother’s side
The stars are black
The air is still
The sky is wide
But I am here
My darling dear
Don’t worry, dry your eyes.»
Mother, all my life you taught me
People can’t be trusted
And we have to fight to stay alive
We’ll always be the enemy
Oh, eye for eye and limb for limb
The blood that I’ve been swimming in
Oh, mother, I’ve grown tired of this
Mother, I’ve grown tired of this
There’s beauty and there’s empathy
Some people might’ve cared for me
I hid my heart and stayed inside
Instead of moving with the tide
Oh, mother, I’ve grown tired of this
Mother, I’ve grown tired of this
Mother, I’ve grown tired of this
Mother, I’ve grown tired of this
Grown tired of this
«The moon is new
The water’s dark
The sun has died
But I am here
My darling dear
Come sit by mother’s side
The stars are black
The air is still
The sky is wide
But I am here
My darling dear
Don’t worry, dry your eyes.»

(перевод)

Мама, есть память
Это недавно вернулось ко мне
Ты отвел меня к реке
Ты научил меня плавать
И когда мои ноги устали
Ты пел мне колыбельную
Чтобы помочь мне отдышаться
Как все прошло снова?
«Луна новая
Вода темная
Солнце умерло
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Присядь рядом с мамой
Звезды черные
Воздух неподвижен
Небо широкое
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Не волнуйся, вытри глаза.
Мама, это случилось со мной
Урок этой памяти
Плыть против течения
Я так и не научился плавать
Мать, о, эта трагедия
Моя жизнь сделала из меня беспорядок
Со всей этой потраченной впустую энергией
Я мог бы построить лодку
«Луна новая
Вода темная
Солнце умерло
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Присядь рядом с мамой
Звезды черные
Воздух неподвижен
Небо широкое
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Не волнуйся, вытри глаза».
Мама, всю жизнь ты меня учила
Людям нельзя доверять
И мы должны бороться, чтобы остаться в живых
Мы всегда будем врагами
О, око за око и конечность за конечность
Кровь, в которой я купался
О, мама, я устал от этого
Мама, я устал от этого
Есть красота и есть сочувствие
Некоторые люди могли заботиться обо мне
Я спрятал свое сердце и остался внутри
Вместо движения по течению
О, мама, я устал от этого
Мама, я устал от этого
Мама, я устал от этого
Мама, я устал от этого
Устал от этого
«Луна новая
Вода темная
Солнце умерло
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Присядь рядом с мамой
Звезды черные
Воздух неподвижен
Небо широкое
Но я здесь
Моя дорогая дорогая
Не волнуйся, вытри глаза».