Перевод текста песни The Ballad of Kathryn Johnston - Shawn Mullins

The Ballad of Kathryn Johnston (оригинал)

Old Ms. Johnston lived all alone
On the sorry side of town
Broke down cars and burglar bars
On the windows and doors
In case danger comes around
Sitting in her yellow kitchen
Listening to bad news on her A.M.
radio
Used to be Louis Armstrong
Then Martin Luther King
Where did everybody go?
Out the window where her garden was
It’s not safe to go outside
Old Ms. Johnston in the eye of the storm
It was the safest place to hide
Yeah life’s a gamble for the broken and the weak
Dealing with the bangers and drugs
The winos weave and amble
And shuffle on down the street
Steering clear of all the thugs
Now my city hangs her head in shame
Can’t tell the truth from all the lies
Everything changed forever
And everything stayed the same
On the night Ms. Johnston died

Баллада о Кэтрин Джонстон (перевод)

Старая мисс Джонстон жила совсем одна
На жалкой стороне города
Сломанные автомобили и грабители
На окнах и дверях
В случае опасности
Сидя на своей желтой кухне
Слушая плохие новости о ее A.M.
радио
Раньше был Луи Армстронг
Потом Мартин Лютер Кинг
Куда все ушли?
Из окна, где был ее сад
Небезопасно выходить на улицу
Старая мисс Джонстон в эпицентре бури
Это было самое безопасное место, чтобы спрятаться
Да, жизнь - игра для сломленных и слабых
Работа с фейерверками и наркотиками
Winos ткать и иноходью
И перетасовать вниз по улице
Держитесь подальше от всех головорезов
Теперь мой город опустил голову от стыда
Не могу сказать правду из всей лжи
Все изменилось навсегда
И все осталось по-прежнему
В ночь, когда умерла мисс Джонстон