Перевод текста песни Song of the Self (Chapter 2) - Shawn Mullins

Song of the Self (Chapter 2) (оригинал)

Be good to you
Take care of you
Shake loose of those self-help blues
You gotta lot of livin' to do
Can’t be givin' up on you
Sometimes the stars
Or the moon gonna play a trick on you
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to my self
Cause I’m as free as I ever will be
So don’t be tryin' so hard
Don’t be feelin' discarded
Just feel that love surround
Cause there’s a whole lot there
A whole lot waitin' to be shared
There’s still enough to go around
And I will try to believe what you tell me
And I will try to be true to myself
Cause I’m as free as I ever will be
But where do I begin
Is there god within
Sometimes I’m not so sure
So won’t you teach to me
But keep it simple please
Would you help a friend who’s feeling low
Would you help a friend who’s feeling low

Песнь о Себе (Глава 2) (перевод)

Будьте добры к вам
Заботиться о тебе
Встряхните этот блюз самопомощи
Вам нужно много жить, чтобы сделать
Не могу отказаться от тебя
Иногда звезды
Или луна сыграет с тобой злую шутку
И я постараюсь поверить в то, что ты мне скажешь.
И я постараюсь быть верным себе
Потому что я так же свободен, как и когда-либо
Так что не старайся так сильно
Не чувствуй себя брошенным
Просто почувствуй, что любовь окружает
Потому что там много всего
Многое ждет, чтобы поделиться
Там еще достаточно, чтобы обойти
И я постараюсь поверить в то, что ты мне скажешь.
И я постараюсь быть верным себе
Потому что я так же свободен, как и когда-либо
Но с чего мне начать
Есть ли бог внутри
Иногда я не уверен
Так ты не научишь меня
Но будь проще, пожалуйста
Не могли бы вы помочь другу, который чувствует себя подавленным
Не могли бы вы помочь другу, который чувствует себя подавленным