Перевод текста песни Soul Child - Shawn Mullins

Soul Child (оригинал)

Like fallin' rain
The days go by
Can’t kill the pain
And you wonder why
We’ll be strong
Hold on
A lot of love to go around
Stay wild
My soul child
And don’t you let 'em bring you down
And it’s like a dream
Wake me when it’s over
Somewhere in between, yeah
Enemy and lover
And walk proud
Sing out loud
And always hurts to wonder why
One more mile
My soul child
You’ll never know until you try
Yeah
Oh I’m talkin' 'bout you
Like fallin' rain
The days go by
Can’t kill the pain, yeah
And you wonder why
Be strong
Hold on
There’s a lot of love to go around
Stay wild
My soul child
And don’t you let 'em bring you down
Why don’t you walk proud
Sing out loud
It always hurts to wonder why
Sleep on
My soul child
You’ll never know until you try
You’ll never know until you try
You’ll never know until you try

Дитя души (перевод)

Как падающий дождь
Дни идут
Не могу убить боль
И вы удивляетесь, почему
Мы будем сильными
Подожди
Очень люблю ходить
Оставайся диким
Мой ребенок души
И ты не позволяешь им сбить тебя
И это похоже на сон
Разбуди меня, когда все закончится
Где-то между, да
Враг и любовник
И ходить гордо
петь вслух
И всегда больно задаваться вопросом, почему
Еще одна миля
Мой ребенок души
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Ага
О, я говорю о тебе
Как падающий дождь
Дни идут
Не могу убить боль, да
И вы удивляетесь, почему
Быть сильным
Подожди
Есть много любви, чтобы идти вокруг
Оставайся диким
Мой ребенок души
И ты не позволяешь им сбить тебя
Почему бы тебе не гордиться
петь вслух
Всегда больно задаваться вопросом, почему
Спи дальше
Мой ребенок души
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете