Перевод текста песни Solitaire - Shawn Mullins

Solitaire (оригинал)

Baby, don’t you know I hate it when you cry
When your tears fall down I feel like I could die or disappear
And that’s the fear that you have But you’ve gotta follow you own path
I’ve always been told the tighter that you hold,
You might just squeeze the life
Right out of your own soul
Love can take its toll on your heart
Why can’t you finish what you start?
Love is cruel, Baby, love ain’t fair
And there ain’t no map or book of rules to get you there
It’s just a friendly game of solitaire
Baby, can’t you see to love a man like me,
You gotta be crazier than any girl could ever be

Пасьянс (перевод)

Детка, разве ты не знаешь, что я ненавижу, когда ты плачешь
Когда твои слезы падают, я чувствую, что могу умереть или исчезнуть
И это страх, который у вас есть, но вы должны следовать своему собственному пути
Мне всегда говорили, чем крепче ты держишься,
Вы можете просто сжать жизнь
Прямо из собственной души
Любовь может сказаться на вашем сердце
Почему ты не можешь закончить начатое?
Любовь жестока, детка, любовь несправедлива
И нет никакой карты или книги правил, чтобы добраться туда
Это просто дружеская игра в пасьянс
Детка, разве ты не видишь, как любить такого человека, как я,
Ты должен быть безумнее любой девушки