Перевод текста песни Pre-Apocalyptic Blues - Shawn Mullins

Pre-Apocalyptic Blues (оригинал)

You can read it in the paper
Or watch it on the news
Everybody’s got the pre-apocalyptic blues
You better be ready when the shit goes down
You better head on down to Costco
Get you a bucket full of rice and beans
A year’s supply of 2-ply for your composting latrines
So you’ll be ready when the shit goes down
Don’t hesitate don’t procrastinate
Or you’ll all be running scared
There ain’t no second chances for brave or impaired
Did you know there’s a couple of commies' hiding underneath your bed
And the zombies gonna eat up all the brains in your head
I got a Rambo knife with a compass
And ballistic bug out bag
Got a AK47 'bout a hundred Dexter Mags
Gonna be ready when the shit goes down
You know what I’m talking about
Isis and Al-Qaeda
About a billion red Chinese
You say you ain’t worried and I say honky please
You better be ready when the shit goes down
By my Jacuzzi there’s an Uzi and an RPG
Got a stinger missile mounted on my SUV
They won’t get to me no matter who they are
I got land mines buried all over my yard
'Cause I read it in the paper
I watched it on the news
And now I’ve got the pre-apocalyptic blues
I’m gonna be ready when the shit goes down
Well you be ready when the shit goes down

Предапокалиптический блюз (перевод)

Вы можете прочитать это в газете
Или смотрите в новостях
У всех есть предапокалиптический блюз
Тебе лучше быть готовым, когда дерьмо пойдет вниз
Вам лучше отправиться в Costco
Принесите вам ведро, полное риса и бобов
Годовой запас двухслойного материала для компостных туалетов
Так что вы будете готовы, когда дерьмо пойдет вниз
Не медлите, не медлите
Или вы все будете пугаться
Нет второго шанса для храбрых или ослабленных
Знаете ли вы, что под вашей кроватью прячется пара коммуняк?
И зомби сожрут все мозги в твоей голове
У меня есть нож Рэмбо с компасом
И баллистическая ошибка из сумки
Получил AK47 насчет сотни Dexter Mags
Собираюсь быть готовым, когда дерьмо пойдет вниз
Ты знаешь о чем я говорю
ИГИЛ и Аль-Каида
Около миллиарда красных китайцев
Вы говорите, что не беспокоитесь, и я говорю, пожалуйста,
Тебе лучше быть готовым, когда дерьмо пойдет вниз
У моего джакузи есть Узи и РПГ
На моем внедорожнике установлена ​​ракета "Стингер".
Они не доберутся до меня, кем бы они ни были
У меня во дворе закопаны мины
Потому что я прочитал это в газете
Я смотрел это в новостях
И теперь у меня предапокалиптический блюз
Я буду готов, когда дерьмо пойдет вниз
Ну, будьте готовы, когда дерьмо пойдет вниз