Перевод текста песни No Blue Sky - Shawn Mullins

No Blue Sky (оригинал)

Cold outside but I don’t blame the weather
No one’s calling, no one’s at the door
But I can’t stay inside all day
Blinds roll to the floor
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down
It ain’t right, it feels like forever
So many changes, I stopped keeping score
But if you want me you know where I will be
I don’t get out much anymore
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I’ve been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty going down
Blue sky, come find me
I’m waiting, mmm
The sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty
Sun never looked so pretty
Cloud and rain, smoke and smog here
Won’t see too many stars tonight
Biding time, I’m waiting on the sunset
One last glance of gold, then goodbye
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
And where I am is making me hazy
But the sun never looked so pretty going down
There’s no blue sky in my town lately
Everybody looks at the ground
I’ve been distracted and dulled out, crazy
But the sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty going down
The sun never looked so pretty
The sun never looked so pretty

Нет Голубого Неба (перевод)

На улице холодно, но я не виню погоду
Никто не звонит, никто не стоит у двери
Но я не могу оставаться дома весь день
Жалюзи опускаются на пол
В последнее время в моем городе нет голубого неба
Все смотрят на землю
И то, где я нахожусь, сводит меня с ума
Но солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
Это неправильно, это похоже на вечность
Так много изменений, что я перестал вести счет
Но если ты хочешь меня, ты знаешь, где я буду
я больше не выхожу
В последнее время в моем городе нет голубого неба
Все смотрят на землю
Я был отвлечен и притуплен, сумасшедший
Но солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
Солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
Голубое небо, найди меня
Я жду, ммм
Солнце никогда не выглядело так красиво
Солнце никогда не выглядело так красиво
Солнце никогда не выглядело так красиво
Туча и дождь, дым и смог здесь
Сегодня не увижу слишком много звезд
Выжидая время, я жду заката
Последний взгляд на золото, затем до свидания
В последнее время в моем городе нет голубого неба
Все смотрят на землю
И то, где я нахожусь, сводит меня с ума
Но солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
В последнее время в моем городе нет голубого неба
Все смотрят на землю
Я был отвлечен и притуплен, сумасшедший
Но солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
Солнце никогда не выглядело так красиво, садясь
Солнце никогда не выглядело так красиво
Солнце никогда не выглядело так красиво