Перевод текста песни Lay Down Your Swords, Boys - Shawn Mullins

Lay Down Your Swords, Boys (оригинал)

A new day’s a comin' first sight of the sun It’ll shine like a beacon on
whoever shall love While sweet baby Jesus rides the wing of a dove
Now our color filled country is a giant strip mall It’s a joke in the men’s
room misspelled on the stall
But when it’s all over, ain’t no colors anyway Like an old silent movie,
only black, white and gray
Lay down your swords, boys, lay down your guns A new day’s a comin' first sight
of the sun
It’ll shine like a beacon on whoever shall love While sweet baby Jesus rides
the wings of a dove
Well the bad guys are gone, boys
We run most of them down
When we flattened the hillsides
And we pummeled the ground
And speaking on bombs, boys
You’d better believe
That it’s better to give boys
Than it is to receive
Lay down your swords, boys
Lay down your guns
A new day’s a comin' first sight of the sun
It’ll shine like a beacon on whoever shall love
While sweet baby Jesus rides the wings of a dove
Now Old Glory’s still flyin', just like before
And your kids ain’t believin' in nothin' no more
And you can’t really blame 'em
Same shit we were fed
From the pages of schoolbooks
To the Bibles we read
Lay down your swords, boys, lay down your guns
A new day’s a comin' first sight of the sun
And it’ll shine like a beacon
On whoever shall love
While sweet baby Jesus rides the wings of a dove

Сложите Мечи, Мальчики. (перевод)

Новый день - это первый взгляд на солнце. Оно будет сиять, как маяк.
кто будет любить Пока сладкий младенец Иисус едет на крыле голубя
Теперь наша цветная страна превратилась в гигантский торговый центр. Это шутка для мужчин.
номер на стойке написан с ошибкой
Но когда все кончено, все равно нет красок, Как в старом немом кино,
только черный, белый и серый
Сложите свои мечи, мальчики, сложите оружие Новый день грядет с первого взгляда
солнца
Он будет сиять, как маяк, на том, кто будет любить, Пока сладкий младенец Иисус едет
крылья голубя
Ну, плохие парни ушли, мальчики
Мы запускаем большинство из них
Когда мы сгладили склоны холмов
И мы молотили землю
И говоря о бомбах, мальчики
Тебе лучше поверить
Что лучше дать мальчикам
Чем получать
Сложите свои мечи, мальчики
Положите оружие
Новый день - это первый взгляд на солнце
Он будет сиять, как маяк, для тех, кто любит
Пока милый младенец Иисус летит на крыльях голубя
Теперь Old Glory все еще летает, как и раньше
И ваши дети больше ни во что не верят
И вы не можете их винить
То же самое дерьмо, которое нас кормили
Со страниц школьных учебников
К Библии, которую мы читаем
Сложите мечи, мальчики, сложите оружие
Новый день - это первый взгляд на солнце
И он будет сиять, как маяк
На того, кто будет любить
Пока милый младенец Иисус летит на крыльях голубя