Перевод текста песни I Know - Shawn Mullins

I Know (оригинал)

Your in your mind half the time
Trying to find someone to hide behind
But still they poured right in on you
And everyday you try to walk away
From the stupid things they say.
They say to hurt you
But I’m singing Baby,
I know you know
That’s when the music’s pumping
And the lights are low
You become someone else
(Yeah)…(When the lights are low)
(Hey Hey… Yeahh, No No)
Well I gotta pay respect where respect is due
I ain’t never seen a woman who can move like you
I said.
I gotta pay respect where respect is due
I ain’t never seen a woman who can move like you
(Yeaaahh, yeah)
I’m singing Baby
I know you know
When the music’s pumpin'
And the lights are low
You become someone else
I’m singin' Baby
I know you know
When the music’s pumpin'
And the lights are low
You become someone else
(Shelby Lynne) I feel it burnin from my soul
It takes me higher.
yeah
And baby there’s no reason to control
Your hot dance with my desire
Ohhhh, yeaah.
mmmmmm
You’re in your mind half the time
Tryin' to find someone to hide behind
But still they poured right in on you
And everyday you try to walk away
from the stupid things they say
They say just to hurt you
I’m singin' Baby, I know you know
when the music’s pumpin' and the lights are low
you become someone else
I’m singin' Baby I know you know
When the music’s pumpin' and the lights are low
You become someone else
(both sing scat)

я знаю (перевод)

Вы думаете половину времени
Попытка найти кого-то, за кем можно спрятаться
Но все же они вылились прямо на вас
И каждый день ты пытаешься уйти
От глупостей, которые они говорят.
Они говорят, чтобы причинить тебе боль
Но я пою Baby,
Я знаю, ты знаешь
Вот когда музыка качает
И свет низкий
Вы становитесь кем-то другим
(Да)… (Когда гаснет свет)
(Эй, эй… Да, нет, нет)
Ну, я должен отдать дань уважения там, где должно быть уважение
Я никогда не видел женщину, которая может двигаться так, как ты
Я сказал.
Я должен уважать там, где нужно уважение
Я никогда не видел женщину, которая может двигаться так, как ты
(Даааа, да)
я пою детка
Я знаю, ты знаешь
Когда музыка накачивает
И свет низкий
Вы становитесь кем-то другим
Я пою, детка
Я знаю, ты знаешь
Когда музыка накачивает
И свет низкий
Вы становитесь кем-то другим
(Шелби Линн) Я чувствую, как горит моя душа
Это поднимает меня выше.
Да
И, детка, нет причин контролировать
Твой горячий танец с моим желанием
Оооо, да.
мммммм
Половину времени вы думаете
Попробуйте найти кого-то, за кем можно спрятаться
Но все же они вылились прямо на вас
И каждый день ты пытаешься уйти
от глупых вещей, которые они говорят
Они говорят, чтобы причинить тебе боль
Я пою, детка, я знаю, ты знаешь
когда звучит музыка и гаснет свет
ты становишься кем-то другим
Я пою, детка, я знаю, ты знаешь
Когда звучит музыка, а свет гаснет
Вы становитесь кем-то другим
(оба поют скат)