Перевод текста песни I Knew A Girl - Shawn Mullins

I Knew A Girl (оригинал)

I know a girl with a frozen heart
You never see her cry
I know a girl with a frozen heart
You couldn’t break it if you tried
She slept alone
In a three bedroom home
But lived inside her mind
I knew that girl with a frozen heart
She was a friend of mine
I know a girl with a broken soul
Chained to a memory
I know a girl with a broken soul
She just couldn’t let it be
She killed the pain
Only in vain
Just to feel good for awhile
I knew that girl with a broken soul
And a complicated smile
I know a girl with a one track mind
She’s too far gone to know
I know a girl with a one track mind,
It hurts to watch her go
She never found a way to get down
Without shooting for the moon
I knew that girl, with a one track mind,
She left this world too soon

Я Знал Одну Девушку (перевод)

Я знаю девушку с замороженным сердцем
Ты никогда не увидишь, как она плачет
Я знаю девушку с замороженным сердцем
Вы не смогли бы сломать его, если бы попытались
Она спала одна
В доме с тремя спальнями
Но жил в ее уме
Я знал эту девушку с замороженным сердцем
Она была моим другом
Я знаю девушку с разбитой душой
Прикованный к памяти
Я знаю девушку с разбитой душой
Она просто не могла этого допустить
Она убила боль
Только зря
Просто чтобы чувствовать себя хорошо некоторое время
Я знал эту девушку с разбитой душой
И сложная улыбка
Я знаю девушку с односторонним мышлением
Она слишком далеко зашла, чтобы знать
Я знаю девушку с односторонним мышлением,
Больно смотреть, как она уходит
Она так и не нашла способ спуститься
Без стрельбы по луне
Я знал эту девушку с односторонним мышлением,
Она слишком рано покинула этот мир