Перевод текста песни Ferguson - Shawn Mullins

Ferguson (оригинал)

All of ye fallen, fathers and mothers
I hear you callin, from deep in your graves.
Songs about Jesus, songs about freedom,
Shackles and crosses, and the way blood behaves.
Sailed the great ocean, sold down the river,
White fields of cotton, and great fields of cain.
The sweat from my body, the tears of our children,
Washed in the blood, and the promise land rain.
A brother fought brother, on ground we now hallow,
Said hallelujahs, the angels did sing.
The promise is buried, and fields that lay fallow.
The bell is still broken, so let freedom ring.
All the dreams of the dreamers, oh misbegotten.
Cause momma’s still cryin, for the dyin and dead.
And the war rages on, and the whole thing is rotten.
And the blood we all bleed, is the same shade of red.

Фергюсон (перевод)

Все вы павшие, отцы и матери
Я слышу, как ты зовешь из глубины своих могил.
Песни об Иисусе, песни о свободе,
Оковы и кресты, и то, как ведет себя кровь.
Переплыл великий океан, продал по реке,
Белые поля хлопка и огромные поля каина.
Пот с моего тела, слезы наших детей,
Омывается кровью, и земля обетованная дождем.
Брат сражался с братом на земле, которую мы теперь освящаем,
Сказал аллилуйя, ангелы пели.
Обещание похоронено, а поля лежат под паром.
Колокол все еще сломан, так что пусть звонит свобода.
Все мечты мечтателей, о, незаконнорожденные.
Потому что мама все еще плачет из-за умирающих и мертвых.
И война бушует, и все это прогнило.
И кровь, которую мы все истекаем кровью, одного оттенка красного.