Перевод текста песни Beautiful Wreck - Shawn Mullins

Beautiful Wreck (оригинал)

I’ve lost count of the times I given up on you
But you make such a beautiful wreck, you do
There’s a tavern on the corner called the Milky Way
And you look so at home there it makes me afraid
And at the dark end of this bar
What a beautiful wreck you are
When you go too far, beautiful wreck you are
Like all the plans that you had from seven years ago
Like all the promises you made I watched them come and go
You put your keys in the car but it wouldn’t drive
With your hands on the wheel, lookin' barely alive
I’m still sitting here waiting on the passenger side
For you to make up your mind
For you to make up your mind
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck
I’ve lost count of the times I given up on you
But you make such a beautiful wreck, you do
Yeah, you make such a beautiful wreck, you do
You make such a beautiful wreck, you do
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are
What a beautiful, such a beautiful, beautiful wreck you are

Красивая Развалина (перевод)

Я потерял счет времени, когда я отказывался от тебя
Но ты делаешь такое красивое крушение, ты делаешь
На углу есть таверна под названием Млечный Путь.
И ты выглядишь так дома там, это заставляет меня бояться
И в темном конце этого бара
Какая ты красивая развалина
Когда ты заходишь слишком далеко, ты красивая развалина.
Как и все планы, которые у тебя были семь лет назад
Как и все ваши обещания, я смотрел, как они приходят и уходят
Вы положили ключи в машину, но она не поехала
Руки на руле, выглядишь едва живым
Я все еще сижу здесь и жду со стороны пассажира
Чтобы вы приняли решение
Чтобы вы приняли решение
Какая ты красивая, такая красивая, красивая развалина
Какая красивая, такая красивая, красивая развалина
Я потерял счет времени, когда я отказывался от тебя
Но ты делаешь такое красивое крушение, ты делаешь
Да, ты делаешь такое красивое крушение, ты делаешь
Ты делаешь такое красивое крушение, ты делаешь
Какая ты красивая, такая красивая, красивая развалина
Какая ты красивая, такая красивая, красивая развалина