Перевод текста песни All Fall Down - Shawn Mullins

All Fall Down (оригинал)

The fat lady in red began to sing
The citizens all stood there staring at their king
Who cried, ‽The show is finally over, hallelujah, praise the Lambâ€
And he staggered up the stairs and went to bed
And the queen said, ‽I'll sleep when I’m deadâ€
Make 'em all fall down
And the queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good when they all fall down
As the court jester waited in the hall
Next to the chamber guard who stood there ten feet tall
In a brand new suit of armor and an eagle on his chest
His orders were clearly understood
Make 'em all fall down
And the queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down, when they all fall down
Kingdom come and kingdom go
It don’t really matter what you know
All that really matters is this moment of today
There ain’t nothing left to say
So make 'em all fall down
The queen, she leaned over the rook
And lost her heavy crown and the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down
The queen, she leaned over the rook
And lost her golden crown, the gift horse made of wood
Won’t do you no good, when they all fall down
When they all fall down

Все Падают Вниз (перевод)

Толстая дама в красном запела
Все горожане стояли и смотрели на своего короля
Кто воскликнул: «Наконец-то шоу окончено, аллилуйя, хвала Агнцу».
И он поднялся по лестнице и лег спать
И королева сказала: «Я буду спать, когда умру».
Заставь их всех упасть
И ферзь, она склонилась над ладьей
И потеряла свою тяжелую корону и дареного коня из дерева
Тебе не поможет, когда они все упадут
Пока придворный шут ждал в зале
Рядом с камерным охранником, который стоял там десять футов ростом
В новеньких доспехах и с орлом на груди
Его приказы были ясно поняты
Заставь их всех упасть
И ферзь, она склонилась над ладьей
И потеряла свою тяжелую корону и дареного коня из дерева
Тебе не поможет, когда все они упадут
Когда они все падают, когда все падают
Царство пришло и царство ушло
Неважно, что вы знаете
Все, что действительно имеет значение, – это момент сегодня.
Больше нечего сказать
Так заставь их всех упасть
Ферзь, она склонилась над ладьей
И потеряла свою тяжелую корону и дареного коня из дерева
Тебе не поможет, когда все они упадут
Когда они все падают
Ферзь, она склонилась над ладьей
И потеряла свою золотую корону, дареного коня из дерева
Тебе не поможет, когда все они упадут
Когда они все падают